Le présent ouvrage Georges écrire pour ne pas dire étudie les artifices d'une écriture qui témoigne d'une expérience qui ne peut se dire dans la transparence. Si l'écriture correspond à la volonté d'établir une relation solidaire entre l'écrivain et le lecteur, comment dire l'absence, comment dire le bannissement identitaire, comment dire l'incertitude, le doute ou l'écroulement des valeurs qui fait suite au cataclysme historique que la deuxième guerre mondiale a fait subir à la pensée occidentale. A travers la chronique d'une anthropologie endotique et par l'application de multiples programmations oulipiennes, Georges Perec invente une esthétique qui répond à l'expression d'une histoire personnelle mais aussi aux exigences de représentation et d'expression de l'histoire contemporaine.
