Herbert Stettberger Livres

Wie kein anderer Evangelist thematisiert Lukas in fundamentaler Weise den materiellen Besitz des Menschen und wirft unablässig die Frage nach dem rechten Umgang mit demselben auf. Unklar bleibt dabei von der Oberflächenstruktur des Doppelwerkes her, weshalb Besitztum einerseits rigoros verurteilt und andererseits doch gerade vorausgesetzt wird. Ist Lukas nun der „Evangelist der Armen“ oder der „Evangelist der Reichen“? - Die vorliegende Arbeit stellt sich der Frage und wagt einen Blick hinter die Kulissen, in die Tiefenstruktur der Texte.

Verben, die man als Kopula bezeichnet, werden meist wegen ihrer vorgeblichen inhaltlichen Leere neben Voll-, Modal-, Funktions- und Hilfsverben gesondert kategorisiert. Die vorliegende Arbeit gibt einen Einblick in die begriffsdefinitorische Variationsbreite des Terminus «Kopulaverbum» und führt insbesondere über kognitiv-linguistische Analyseverfahren diesbezüglich zu einem neuen, umfassenderen Verständnis: Aus dem multidimensionalen Bedeutungsspektrum der Lexeme sein, werden und bleiben resultiert die semantische Besonderheit dieses Verbtrios. Im Grunde lassen sich damit potentiell sämtliche Verben durch Kopula ersetzen. Schließlich eröffnen sich so völlig neue Zugänge z. B. zu biblischen Perikopen, zu Werbeslogans, aber auch zu alltäglichen Äußerungen.