Noch nie hat eine Generation der folgenden einen so behaglichen Wohlstand hinterlassen – und noch nie eine so unbehagliche seelische Haltlosigkeit. Um das Fragwürdige dieser Hinterlassenschaft zu bemänteln, nennt man den unverdienten Wohlstand soziale Gerechtigkeit und die unverdiente Haltlosigkeit individuelle Freiheit. Beunruhigend ist, daß diese Errungenschaften nicht dabei helfen können, die Anforderungen einer Zukunft zu bewältigen, die ebenfalls noch nie so ungewiß war. Das ältere Erbe unseres Volkes bietet hingegen die Möglichkeit, auch in den verworrensten Zeiten ein Ehrgefühl auszubilden und mutig zu leben.
Hartmut Bruns Livres




>> Zunächst möchte ich den Leser beruhigen: Mit dieser Entschlüsselung verliert Kafkas Roman nichts von seinem Zauber. Ich meine im Gegenteil, daß er durch meine Sicht der Dinge nur heller, heiterer und zauberhafter wird. Ich zeige, daß das herrschende düstere Kafka-Bild diesem Mann einfach nicht gerecht wird. Die Entschlüsselung allerdings meine ich bierernst: Jetzt erst kann man sich in diesem Schloß umsehen. Befürchten Sie keine trockene Abhandlung, es gibt unterwegs viel zu lachen, wenigstens zu schmunzeln, und zwar für jeden. Andererseits habe ich auch Kennern etwas zu sagen.<< (aus dem Vorwort)