Shakespeare vermittelt Lebensweisheiten, die von deutschen Dialektsprechern geschätzt werden sollten. Das Buch bereichert den schwäbischen Dialekt und bietet Südfranken die Möglichkeit, Shakespeare-Englisch zu lernen. Es ist auch für Ausländer verständlich und lehrreich. Viel Vergnügen!
Der weise Shakespeare spricht fast nur in Lebensweisheiten. Sie haben es verdient, von deutschen Dialektsprechern beherzigt zu werden. Und außerdem wird hoffentlich der schwäbische Dialekt hiermit bereichert und mit neuer Weisheit versehen. Die Südfranken können hier natürlich Englisch lernen. Allerdings Shakespeare-Englisch — zu seiner Zeit. Übrigens auch für Ausländer ist das Büchlein verständlich und lehrreich. Und irgendwie verstehen wir ja alle deutschen Dialekte? Viel Vergnügen!
Die Buchreihe Linguistische Arbeiten hat mit über 500 Bänden zur linguistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte in Deutschland und international wesentlich beigetragen. Die Reihe wird auch weiterhin neue Impulse für die Forschung setzen und die zentrale Einsicht der Sprachwissenschaft präsentieren, dass Fortschritt in der Erforschung der menschlichen Sprachen nur durch die enge Verbindung von empirischen und theoretischen Analysen sowohl diachron wie synchron möglich ist. Daher laden wir hochwertige linguistische Arbeiten aus allen zentralen Teilgebieten der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik ein, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten, neue Daten diskutieren und die Theorieentwicklung vorantreiben.