Claire Huguenin Ordre des livres

Der geltende allgemeine Teil des schweizerischen Obligationenrechts ist im Kern über 100 Jahre alt. Er hat sich im Prinzip bewährt. Wichtige, in der Praxis über die Zeit herausgebildete Rechtsfiguren sind aber nicht mehr im Gesetzestext abgebildet. Er ist teils unvollständig, oft zu detailliert, manchmal gar widersprüchlich. Die Bürger können die Antworten auf ihre Rechtsfragen damit nicht mehr durchgängig im geschriebenen Recht finden. Während fünf Jahren haben 23 Rechtswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler aller schweizerischen Fakultäten den allgemeinen Teil des Obligationenrechts systematisch aufgearbeitet und an aktuelle Entwicklungen angepasst. Ihr Motto war: Bewährtes erhalten - Neuem Raum verschaffen. Der vorliegende Band enthält den Entwurf für einen modernisierten Gesetzestext in vier Sprachen und ausführliche Erläuterungen.

Avec une contribution de Fabienne Hoffmann (L'orgue) p. 28-29 et 53-54.