Cette auteure explore des relations humaines profondes et des rencontres culturelles avec une sensibilité et une authenticité remarquables. Ses œuvres se penchent souvent sur des voyages de découverte personnelle et la recherche d'identité dans des environnements inconnus. Grâce à son regard pénétrant sur la psychologie des personnages et sa capacité à capturer l'atmosphère d'un lieu, ses récits résonnent auprès des lecteurs sur le plan émotionnel. Elle écrit avec une honnêteté et une empathie frappantes qui plongent le lecteur au cœur des expériences qu'elle dépeint.
C. Hofmann, qui s'est enfuie du village de Barsaloi, au Kenya, avec sa fille Napirai, raconte son retour en terre africaine pour les besoins du tournage d'un film consacré à sa propre aventure, racontée dans La Massaï blanche. Fait suite à : Retour d'Afrique
" Retour d'Afrique " est la suite du best-seller mondial " La Massaï blanche ". Il a été écrit, comme l'explique Corinne Hofmann elle-même, sur les insistances des lecteurs du premier livre qui souhaitaient savoir ce que cette ex-épouse d'un guerrier Samburu était devenue après son retour à la " civilisation ". Corinne et sa fille Napiraï, alors âgée de 15 mois, arrivent en Europe. C'est le 6 octobre 1990, une " froide " journée d'automne. Corinne pèse moins de 50 kilos pour 1.80 mètre. Elle est malade, désemparée et n'ose pas dire à sa mère qu'elle est rentrée pour ne plus repartir. Après sa vie chez les Massaïs, le retour en Suisse n'est pas exempt de difficultés. Grâce à la volonté, au courage et à l'optimisme qui l'ont aidée à survivre au Kenya, Corinne et Napiraï doivent apprendre ou réapprendre à vivre au rythme frénétique d'un Occident stressé et peu tolérant face à qui a osé être différent.
Lorsque, à 27 ans, Corinne Hofmann foule le sol de Mombassa, elle ne sait pas encore que sa vie va prendre un tournant décisif. Venue au Kenya pour les vacances, il suffit du regard perçant d'un guerrier massaï, Lketinga, pour ravir la jeune femme à son amant, à sa culture et à sa vie commerçante de Biel, en Suisse. En quelques mois, Corinne Hofmann lâche les amarres de l'Europe et s'installe au cœur de la brousse aux côtés de son amour africain. Est-elle vraiment prête à y tenir le rôle d'une épouse modèle en pays massaï ?