Anna Seghers Livres

Marseille, 1940. Déserteurs, juifs, opposants pourchassés par la Wehrmacht, tous sont acculés sur les rivages de la Méditerranée, en attente d'un embarquement vers la liberté. Le héros de Transit est lui aussi pris dans cette véritable souricière, soumis à l'absurdité administrative et au pouvoir abusif des passeurs. Dans cette terrible atmosphère, il usurpe alors l'identité de Paul Weidel, romancier, et rencontre Marie, en quête désespérée de l'homme qu'elle aime... Dans ce roman à haute portée politique et existentielle, Anna Seghers explore les tourments de l'exil avec une acuité extraordinaire.

Seven prisoners escape from Westhofen concentration camp, leading to the erection of seven crosses as a warning. The commandant is determined to recapture them within a week. Six are quickly caught, but George Heisler evades capture, becoming the focus of a relentless manhunt. Trust becomes a luxury as George navigates a world where his brother is now an SS officer and his lover turns against him. Hunted and desperate, he knows that anyone who helps him could face dire consequences. This gripping narrative not only serves as a thrilling tale but also as a poignant reflection on the grim realities of Nazi Germany. It offers a profound insight into the psyche of ordinary people grappling with fear and conflicting loyalties during a dark chapter in history. The novel, published in 1942, was a bestseller and inspired a 1944 MGM film starring Spencer Tracy. Seghers aimed to reveal the complexities of fascist Germany through the story of one man. After facing multiple setbacks, including the loss of manuscripts to war, the surviving text was sent to her publisher in America just before she escaped Nazi-occupied France. This new, unabridged translation by Margot Bettauer Dembo makes the complete text available in English for the first time.

This collection features a fresh translation of the author's most compelling and thought-provoking short stories, showcasing their distinctive narrative style. Renowned for works like Transit and The Seventh Cross, the author delves into complex themes and human experiences, inviting readers to explore the depths of emotion and insight within each tale. The stories promise to challenge perspectives and provoke reflection, making this an essential read for fans of literary fiction.

Ölüler Genç Kalır, karanlık bir dönemi anlatır. Gizli bir ışıkla aydınlanır bu dönem. Emeğin ilkelerinin egemen olacağı bir geleceğin ışığıyla... 1949 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti'nde yayımlanmasının ardından her iki Alman Cumhuriyeti'nde de hem bir sanat yapıtı, hem bir ders kitabı olarak kabul gören yapıt, Almanya'nın 1918-1945 yılları arasında yaşadığı değişimi konu alır. Sınıflar, katmanlar ve onların politik inanç ve davranışları romanın örgüsü içinde belirir. Okur, Almanya'daki sınıfları sofralarından tasalarına, sevinçlerinden düşlerine tanıyacağı, yaşayan kişilerle tanışır. Bu kişiler yoluyla pek az bilinen tarihsel gerçekler -örnekse Afrika ve Milliyetçi Çin'e giden paralı Alman subayları gibi- açığa çıkar. Spartakist ayaklanmadan II. Dünya Savaşı'nın son yıllarına uzanan süreçte Almanya'daki sınıfların faşizmle ilişki ve çelişkileri öteki ulusların ve yönetimlerin anlaşılması için de bir ölçü getirir. Çünkü Seghers'in odağı insandır. Kurşuna dizilen genç bir Spartakist'in serüveni, bize işçi-örgüt-ücret-grev-davranış ilişkilerinden sınıf değiştirme heveslerine güncel birçok sorunu açıklar. Aşklar, kırgınlıklar ve direniş duygularıyla birlikte. Çünkü Seghers, tezleri romanlaştırmak yerine, yaşananlardan tezler çıkartmayı yeğler.