Bookbot

Olympe de Gouges

    7 mai 1748 – 3 novembre 1793

    Olympe de Gouges fut une dramaturge et militante politique française, célèbre pour ses écrits féministes et abolitionnistes. Elle devint une fervente défenseure de l'amélioration des conditions des esclaves dans les colonies et rédigea d'influents pamphlets politiques. Aujourd'hui, elle est principalement reconnue comme une pionnière féministe qui revendiqua l'égalité des droits pour les femmes françaises. Dans son œuvre majeure, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791), elle remit en question l'autorité masculine et l'inégalité entre les sexes.

    Schriften
    Die Rechte der Frau und andere Texte
    Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
    • Olympe de Gouges war eine der bedeutendsten Frauen der Französischen Revolution, eine Vorkämpferin für Frauenrechte. Ihre »Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin« (»droits de la femme et de la citoyenne«) von 1791, gedacht als notwendiges Gegenstück zu den Menschenrechten (»droits de l’homme«), gilt als Gründungsurkunde des Feminismus. Sie schrieb außerdem Pamphlete gegen Sklaverei und Rassismus und forderte früh die Einrichtung von Frauenhäusern. Als Gegnerin der Jakobiner und erklärte Feindin Robespierres starb sie 1793 auf dem Schafott. Ihre wichtigsten Texte wurden für diese Ausgabe neu übersetzt und kommentiert. Margarete Stokowski erläutert in ihrem begleitenden Essay das Schicksal und den historischen Rang dieser mutigen Frau.

      Die Rechte der Frau und andere Texte2018
      4,1
    • Femme, réveille-toi ; le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l’univers ; reconnais tes droits. Le puissant empire de la nature n'est plus environné de préjugés, de fanatisme, de superstition et de mensonges. Le flambeau de la vérité a dissipé tous les nuages de la sottise et de l’usurpation. L’homme esclave a multiplié ses forces, a eu besoin de recourir aux tiennes pour briser ses fers. Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne. Ô femmes! femmes, quand cesserez-vous d’être aveugles?Un ton résolument frondeur, une langue énergique, un propos engagé, par l’une des grandes voix féminines de la Révolution française.

      Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne2003
      3,2