Andreas Kaiser Livres

Innerhalb der letzten Jahre hat sich in Deutschland ein regelrechter Wanderboom entwickelt! Denn Wandern ist mehr als nur »den einen Fuß vor den anderen zu setzen« - es ermöglicht nicht nur Psychohygiene und Selbstreflexion, sondern fördert auch unsere mentale Stärke für den Alltag. Doch wodurch genau werden diese Effekte beim Menschen ausgelöst? Andreas Paul Kaiser geht der Frage auf den Grund. Dabei lässt er den Leser an den Erkenntnissen und Erfahrungen seines »Wanderlebens« teilhaben, schenkt Denkern verschiedener Epochen Gehör und erläutert die positiven Auswirkungen des Wanderns auf Körper, Geist und Seele.

Die Entwicklung der Liturgiereform nach der Liturgiekonstitution von 1963 und dem Missale Romanum von 1970 wird in diesem Werk detailliert untersucht. Besonders im Fokus stehen die von Bischofskonferenzen erstellten bilingualen Messbücher, die den Verlauf der Reform bis zum Ordo von 1969 dokumentieren. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in eine weniger bekannte Phase der liturgischen Geschichte des 20. Jahrhunderts und beleuchtet die Veränderungen im Altarmessbuch.

Kuba ist im Wandel. Als Reiseziel wird die Karibikinsel immer beliebter. Allein im ersten Halbjahr 2015 kamen mehr als zwei Millionen Urlauber – darunter rund 500.000 Deutsche. Doch der wachsende Tourismus verändert die Insel. Nirgendwo ist das so deutlich zu spüren wie in der Hauptstadt Havanna. Schon jetzt prägen Baustellen das Panorama der Drei-Millionen-Metropole. Es entstehen Luxushotels, Golfplätze und Yachthäfen. Der morbide Charme der Stadt – der Kontrast zwischen glorreicher Vergangenheit und karger Gegenwart – schwindet. Diesen Kontrast arbeitet Andreas Kaiser in seinem Bildband Havana in allen Facetten heraus. Auf mehr als 300 fesselnden Fotos zeigt Kaiser die kubanische Hauptstadt als Quell bunter Lebensfreude, als El Dorado der Straßenkreuzer und Heimat der Rumba. Er porträtiert Havanna aber auch als Zentrum kolonialer Kultur und Architektur: Einst geprägt durch die verschiedenen Besatzer – später gezeichnet von Revolution und Sozialismus. Havana manifestiert das Bild einer faszinierenden Stadt zwischen Lebenslust und der Kunst des Überlebens. Eine sich wandelnde Metropole, die es so wie hier dargestellt, schon bald nicht mehr geben wird. Eine Hommage an das ursprüngliche, das echte Havanna.

Das vorliegende Werk bietet seit 20 Jahren erstmalig wieder eine Übersetzung des Japanischen Zivilgesetzbuches in deutscher Sprache. Obwohl es einige Übersetzungen ins Englische gibt, liegt der Nutzen einer deutschen Übersetzung klar auf der Hand: Das japanische Zivilrecht basiert in vielen Punkten auf dem deutschen Zivilrecht. Wichtige Begriffe sind rechtshistorisch dem deutschen Recht entliehen. Eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche stellt also einen auch fehlerträchtigen Umweg dar. Der Übersetzung vorangestellt ist eine Tabelle mit den Gesetzesänderungen seit Inkrafttreten des Zivilgesetzes., dann folgen die Inhaltsübersicht für eine grobe Orientierung bzgl. der Gesetzessystematik und ein ausführliches Inhaltsverzeichnis. Stand der Übersetzung ist der 10.12.2007, wobei die verabschiedeten Änderungen (vor allem das Vereins- und Stiftungsrecht betreffend) im Anhang abgedruckt sind. So erschließt sich leicht, welcher Paragraf seit dem 1.12.2008 geändert ist.