Stefan Seitz Livres

En 1970, le professeur Stefan Seitz, de l'Université de Fribourg-en-Brisgau, ethnologue spécialisé dans l'étude des populations de chasseurs-cueilleurs, présentait une thèse de doctorat portant sur la fraction des "Pygmées" Twa du Rwanda qui s'adonne à la poterie. Il s'appuyait à cet effet principalement sur les écrits produits à leur sujet par les missionnaires et les agents de la colonisation, allemands, puis belges. Comme la plus grande partie de cette littérature est en langue allemande, elle n'est que difficilement accessible aux Rwandais eux-mêmes, ce qui justifie la traduction du présent ouvrage de synthèse, unique en son genre. Du fait que l'ethnologie des débuts du XXe siècle était dominée par la problématique des races, les premiers observateurs de la réalité socio-culturelle rwandaise ont porté un intérêt tout particulier au groupe pygmoïde twa relativement marginal et à ses caractéristiques anthropologiques, un intérêt que l'on ne retrouvera plus guère par la suite. Stefan Seitz examine successivement les problèmes que soulèvent le nom, la langue, l'origine et la nature de cette population, son économie centrée sur la céramique, mais aussi la musique et la danse, sa situation sociale ambiguë vis-à-vis des deux autres groupes "ethniques" (Tutsi et Hutu), et le rôle important que historiquement elle a joué dans la vie et l'organisation de l'ancien royaume du Rwanda.

Not even Primus himself knows where he came from or how old he is. But he owns a piece of something that seems to be connected directly with his nebulous past. Distant memories, a weird symbol in the cellar, and a yellowing book containing an old legend are all part of the mystery that swirls around the land of Nettlewooz. Will the Dark Forest one day tell its story, or will it be the Western Swamps which reveal their secrets? Will the answers be found at the bottom of the Lunar Lake or closer to home, in the crooked old tower? Primus, together with the feisty young witch Miss Plim, heads off to solve this great mystery.

The Aeta are a tribal group of indigenous people of the Philippines living on the slopes of Mt. Pinatubo. For centuries they have maintained contacts with their agricultural neighbors in the lowlands, but how they managed to preserve their traditions while retaining numerous basic elements of a hunter-gatherer culture, is the focus of this book.

Primus und Plim folgen alten Schriften in die Eisregionen, wo sie auf Hindernisse, Geheimnisse und Mysterien stoßen. Trotz tückischer Berge, Geistern und Trollen sind sie entschlossen, die Überreste eines vergessenen Zeitalters zu finden. Die Suche beginnt in den rätselhaften Stollen des Bleigebirges.

In dieser Fortsetzung der Saga wird das geheimnisvolle Märchen der Menschen im Land, die Westlichen Sümpfe und Primus' seit zwei Jahrhunderten wiederkehrender Traum thematisiert.

Niemand im Land weiß, wo sich das sagenumwobene Reich befindet ... das Inselreich, von dem nur noch eine Legende erzählt. Doch es muss existieren. Seit Jahrhunderten schon verschwinden Dinge und Menschen – und tauchen nie wieder auf. Was steckt dahinter? Was verbergen die gläsernen Würfel? Und vor allem: Wer mag für das alles verantwortlich sein? Durch einen Zufall geraten Primus und Miss Plim in ein Mysterium, das sie tief hineinführt in eine Geschichte voller Magie, Geister und finsterer Machenschaften.

Primus lebt in einem Turm am Ende des Finsterwaldes. Er kann sich, wann immer er will, in eine Fledermaus verwandeln und fliegt dann gerne rüber nach Klettenheim, um in der Bäckerei Kuchen zu stibitzen. Bei einem seiner Ausflüge trifft Primus auf die Hexe Plim. Mit ihr zusammen macht er sich auf die Suche nach einer geheimnisvollen Mondsichel. Und ehe er sich versieht, steckt Primus mitten in einem gefährlichen Abenteuer - Auge in Auge mit dem finsteren Ruven Rabenstein.

Rätselhaftes spielte sich ab, vor langen Jahren, als das Gewitter über die Berghänge zog und die Nordwand der Bleiberge erzitterte. Und seltsame Gerüchte wurden laut, von einem See, der wie aus dem Nichts plötzlich auftauchte und schon wenig später spurlos wieder verschwand. Es war die Zeit, als Meister Ulme noch den alten Turm bewohnte und Primus ein junger Lehrling war. Doch diesmal ist es ein anderer, von dem die Geschichte berichtet und der unbemerkt Zeuge der mysteriösen Geschehnisse längst vergangener Tage wird.