Christoph Rodiek Livres

Zwischen 1980 und 2010 ist die spanische Kurzgeschichte endgültig aus dem Schatten des Romans herausgetreten. Die Gründe und Auswirkungen dieser Erfolgsgeschichte sind bisher kaum erforscht. Im ersten Teil der vorliegenden Untersuchung geht es um Gegenstandsfelder wie Gattungsdefinition, narrative Innovation, Rezeption in- und ausländischer Vorbilder, Gattungsmischung usw. Im zweiten Teil werden die Schreibweisen herausragender Autoren (z. B. Luis Mateo Díez, Javier Marías, José María Merino, Enrique Vila-Matas, Juan Eduardo Zúñiga) in Form ausführlicher Fallstudien analysiert.

El simposio Ortega y la cultura europea (Dresde, 18-19 de octubre de 2005) tuvo lugar en el marco de las Conversaciones Académicas Hispano-Alemanas y fue concebido por Dietrich Briesemeister (ex director del Instituto Ibero-Americano, Berlín) y Jaime De Salas (presidente de la Fundación Xavier de Salas, Trujillo). Con ocasión del 50 aniversario de la muerte del pensador y ensayista más brillante de la España del siglo XX, un grupo de especialistas se reunió en la capital sajona para hacer un balance de la recepción europea de Ortega y plantear la cuestión de la actualidad del autor de la La rebelión de las masas. Las ponencias reunidas en el volumen pertenecen a varias disciplinas (filosofía, filología, psicología, historia del arte, sociología).

Los estudios de la primera sección del Coloquio-homenaje de la Universidad de Dresde (11-12 de noviembre de 2002) se centran en la producción novelística de Cela, clasificando sus procedimientos de escritura experimental. Se exploran nuevas vías de acceso a textos como Oficio de tinieblas 5 y San Camilo 1936, y se analiza por qué Cela, con La cruz de San Andrés (Premio Planeta 1994), recurrió a un paradigma narrativo superado desde los años 50. La segunda sección, dedicada al relato corto, destaca la falta de cronología y sistematización de las fases experimentales. Ni siquiera el popular “apunte carpetovetónico” ha sido explorado satisfactoriamente. Uno de los objetivos del coloquio es definir nuevos subgéneros del “apunte”, manteniendo en cuenta las peculiaridades de la escritura cuentística de Cela. Los participantes se enfocan en la mezcla de lo fáctico y lo ficticio, el “poema en prosa”, la arquitectura cíclica y lo intermedial. Además, las técnicas de Cela se contrastan con películas españolas de los años 50 y 60. Finalmente, se investiga la envergadura del habla popular en sus relatos cortos mediante herramientas lingüísticas. Es importante señalar que los estudios del Coloquio-homenaje de Dresde son solo un primer acercamiento a áreas poco investigadas de la obra celiana, dejando muchos temas como la edición crítica, recepción y biografía para futuros coloquios.

Immer wieder haben Autoren den Versuch unternommen, Geschichte so zu erzählen, wie sie nicht gewesen ist. So gibt es etwa eine Reihe von Waterloo-Spekulationen, in denen die faktische Niederlage Napoleons in einen kontrafaktischen Sieg verwandelt wird. Begründer dieses Verfahrens ist der französische Neukantianer Charles Renouvier („Uchronie“), der - anders als bestimmte Aufklärungsphilosophen - die Idee des Fortschritts nicht in die Zukunft, sondern in die Vergangenheit projizierte. Er schrieb eine Geschichte, „wie sie hätte sein können“, wobei es ihm um den Nachweis der moralischen Freiheit des Individuums ging. Dieses uchronische Darstellungsmuster hat in der Literatur des 20. Jahrhunderts (Stichwörter: Intertextualität, Postmoderne, Posthistoire) einen beispiellosen Erfolg gehabt. Gegenstand des Buches ist die historische und systematische Aufarbeitung des Phänomens der „erfundenen Vergangenheit“ in literarischen Texten, die nicht nur der Romania, sondern auch Ländern wie Deutschland und England entstammen.

Frontmatter -- Inhalt -- 1. Einleitung: Der historische Cid -- 2. Stand der Diskussion -- 3. Das Sujet und seine Quellen. Systematische und historische Aspekte der Stoffstrukturierung -- 4. Die internationale Stoffrezeption: Castro und Corneille -- 5. Herder und die bürgerliche Sentimentalisierung des Sujets in der europäischen Rezeption des Cid-Romanzeros -- 6. Die Stoffrezeption im 19. Jahrhundert -- 7. Das 20. Jahrhundert: , Endstufen' des Sujets und neue Gattungen -- 8. Schluß -- Siglenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Personenregister -- Backmatter