Photobook: In these landscapes where a woman is nothing but a phantom, the singer’s seraph-like voice is balm to the traveller. While women dream of freedom, men dream of houris. And mullahs gnash their teeth with rage. This book takes a partial vision. Not a nostalgic one. It is just an illustration of how time passes; a memento for those who never knew that epoch. Another face of Afghanistan — which today’s still resembles, in spite of the changes.
Die Invasion Afghanistans durch die Vereinigten Staaten nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 rückte das Land ins Zentrum der internationalen Politik. Die täglichen Berichte prägten unser Bild der Region nachhaltig. Der Fotograf Jean Charles Blanc reiste 1963 mit zwei Freunden von Frankreich nach Indien und durchquerte dabei Afghanistan. Sie entdeckten eine exotische, unbekannte Welt, die eine zarte Moderne inmitten archaischer Strukturen aufwies – weit entfernt von den politischen Umwälzungen und Kriegen, die das Land später heimsuchen sollten. Blanc kehrte 1972 für mehrere Monate zurück, besuchte Dörfer, Städte, Theater, Bars und Märkte und hielt sowohl Menschen als auch Landschaften fest. Heute, über 40 Jahre später, sind seine Schwarzweißaufnahmen Zeugnisse einer untergegangenen Welt. Die Bilder wirken für den westlichen Betrachter sowohl vertraut als auch verstörend anders als das gängige Bild von Afghanistan. Blanc zeigt Sehnsuchtsorte, unberührte Landschaften und intime Momente eines Landes und seiner Menschen, deren hoffnungsvoller Blick auf die Zukunft kurz darauf brutal zunichte gemacht wurde.