Theo Schumacher Livres

Dieses Taschenbuch enthält 22 Kurzgeschichten - die kürzeste zwei, die längste fünf Seiten lang - von britischen und amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Nicht einfach Kurzgeschichten, sondern: kurze Kurzgeschichten.Manche dieser konzentrierten Prosastücke sind einfach liebenswürdig oder einfach amüsant. Aber viele sind, nicht ganz einfach, beunruhigend oder schmerzend. Fast alle sind hintersinnig, doppelbödig. Und einige bringen im Kopf des Lesers eine - kleinere oder größere - Welt zum Erblühen. Oder auch zum Einstürzen. Wer das gerade vergangene Jahrhundert erkennen will (und sich selber darin), der liest dieses Taschenbuch mit Gewinn: er weiß nachher 22mal so viel wie zuvor. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Aldous Huxleys Name wird meist in einem Atemzug mit Brave New World, seinem berühmtesten Buch, genannt. Kein Wunder: Mit Schöne neue Welt gelang Huxley ein einzigartiger Wurf. Das Buch erschien 1932 und hat seither nichts von seiner ursprünglichen Frische, seiner eigentümlichen Faszination eingebüßt. Im Gegenteil: Auf den heutigen Leser wirkt diese Antiutopie unmittelbarer, bestürzender als auf den damaligen, ermißt er doch auf Schritt und Tritt, wie weit seine Zeit Huxleys düstere Prognose eingeholt hat. Das übrige Schaffen und Wirken des ungewöhnlich gebildeten, sensiblen und nach Erkenntnis strebenden Autors ist dagegen in den Hintergrund getreten. Zu Unecht, denn sein Gesamtwerk ist voll hochaktueller Thematik, die uns noch lange beschäftigen wird.