Gerhard Ruiss Livres

In seinen späten Liedern reflektiert Oswald über zentrale Themen wie Liebe, Sehnsucht, Reise, Trinken und Tod. Auch vertraute Figuren wie der geplagte Ehemann, der jammernde Saufbruder und die schöne Angebetete sind wieder präsent.

Gerhard Ruiss hat die Lieder und Spruchdichtungen von Oswald von Wolkenstein ins moderne Deutsch übertragen und deren Musikalität sowie Redekunst bewahrt. Das Werk umfasst drei Bände: "Und wenn ich nun noch länger schwieg", "Herz, dein Verlangen" und "So sie mir pfiff zum Katzenlohn".

Reimverbote / und andere Schreibaufträge ist das Resultat eines Austauschs zwischen dem Literaturwissenschaftler, Literaturkritiker und Sachbuchautor Klaus Zeyringer und dem Musiker und Autor Gerhard Ruiss. Zeyringer lieferte die Vorgaben, Ruiss brachte die Stichworte in Form, oder auch Nicht-Form. So entstanden von 2003 bis 2023 in 20 Jahren 100,5 Gedichte. Die Aufträge ergaben sich häufig am Ende von Gesprächen über aktuelle Themen und wurden auf Kassazetteln oder Servietten festgehalten: aus Lust an der Zufälligkeit, der Freude an komischen Verknüpfungen und der Neugier darauf, was passiert, wenn man sich nicht an die üblichen literarischen Spielregeln hält. Um jede Ecke lauert der Bedeutungswandel, und so kann auch schnell aus einem „Hiebe“ mit einem i im Anschluss ein „hiebei“ werden.