V monografii sa približujú právne dejiny americkej koloniálnej ríše Španielska
a vybraných významných latinskoamerických štátov - Mexika, Peru, Argentíny a
dvoch štátov socialistickej orientácie - Kuby a Nikaraguy. Problematika
monografie nebola dosiaľ na Slovensku spracovaná v predkladanej podobe.
Objavenie, dobytie a osídlenie Nového sveta Španielmi bolo historickým - faktickým procesom, no súčasne už od jeho začiatkov aj právnym procesnom. Predkladaná publikácia prináša pohľad na právny vývoj, ktorý sprevádzal objavovanie a osídľovanie Nového sveta Španielmi, a ktorý položil základy tzv. práva Indií, ktoré Španieli zaviedli v ich amerických kolóniách, nimi nazývané Indie.
Svetové alebo všeobecné dejiny štátu a práva sú v procese právnického
vzdelávania jedným z propedeutických, t. j. do štúdia práva uvádzajúcich
kurzov. Popritom ide aj o vedeckú disciplínu, spočívajúcu na (prípadne
porovnávacom) výskume dejín štátu a práva vybraných, resp. významných
európskych, ale aj mimoeurópskych krajín. Cieľom tohto výskumu je
identifikovať, analyzovať a interpretovať „konštanty a premenné“ štátu a práva
v priestore a čase, t. j. podobnosti a odlišnosti konkrétnych historických
štátov a ich práv, a tým prispieť k riešeniu azda najdôležitejšej otázky
sociálnych a humanitných vied, ktorú možno sformulovať takto: Prečo aj napriek
v rozhodujúcej miere rovnakej biologickej podstate všetkých ľudí „odjakživa“
existovala, a dodnes existuje, nesmierna rozmanitosť ich myslenia, správania
sa, hodnôt a spôsobov života?
Praktikum je zbierkou vybraných prameňov, resp. vybraných častí prameňov k
svetovým dejinám štátu a práva. Nejde však o edíciu prameňov, ktorá by
dôsledne spĺňala prísne formálne a materiálne kritériá vedeckej edície
historických (písomných) prameňov, ktoré stanovuje historická veda. Na
didaktické účely takáto edícia prameňov nie je potrebná, o to viac, že
Praktikum je určené poslucháčom práva, nie histórie, a navyše sa predpokladá
jeho využívanie iba na prvom (bakalárskom) stupni pregraduálneho právnického
štúdia. Na druhej strane sa autor Praktika usiloval o dôkladnú reprodukciu
textu spracovaných prameňov a osobitne o zachovanie v nich obsiahnutej,
autentickej terminológie, ktorú slovakizoval len v prípadoch existencie
adekvátneho slovenského ekvivalentu príslušného cudzojazyčného pramenného
výrazu. Niektoré dôležité pramenné pojmy sú v texte prameňov uvedené najskôr v
slovenskej podobe a potom v okrúhlych zátvorkách v originálnej cudzojazyčnej
podobe. V okrúhlych zátvorkách sa nachádzajú aj alternatívne preklady
niektorých pramenných výrazov.
Kniha prináša základnú právno-historickú štúdiu o aztéckom štáte a jeho práve, pričom zohľadňuje najnovšie vedecké poznatky. Sumarizuje pramenné údaje a vedecké názory vzťahujúce sa k aztéckemu štátu a právu a podrobne píše o organizácii aztéckeho štátu a o aztéckom právnom poriadku.