Plus d’un million de livres à portée de main !
Bookbot

Abraham Sutzkever

    15 juillet 1913 – 19 janvier 2010

    Abraham Sutzkever faisait partie du faible pourcentage d'artistes créatifs qui ont survécu à la dévastation. En tant qu'écrivain, il a produit certains de ses poèmes les plus fins entre 1941 et 1945, forgés dans la misère quotidienne de la vie dans le ghetto et sous la menace constante de la mort. Ces œuvres représentent un cas exceptionnel dans l'histoire de l'art, écrites non pas avec le recul mais dans le creuset de l'expérience immédiate. Sutzkever a démontré que le vers yiddish pouvait répondre aux exigences artistiques les plus élevées. Ses poèmes du ghetto sont significatifs non seulement comme actes de résistance, mais comme preuves durables de la résilience de l'esprit humain, offrant une puissance subtile qui transcende les circonstances et le temps.

    Vierkantige Lettern. Gedichte 1935–1995. Übertragen aus dem Jiddischen von Kurt Kreiler
    Wilner Getto 1941-1944
    Zingṭ alts nokh mayn ṿorṭ
    Grünes Aquarium. Kurze Beschreibungen. Prosastücke. Jiddisch-Deutsch. Umschrift u. Nachw. v. Jost G. Blum
    From the Vilna Ghetto to Nuremberg
    Ode to the Dove