Marin Sorescu, poète et dramaturge roumain de premier plan, est célèbre pour son style simple et terre-à-terre, rehaussé d'un humour subtil. Il répond aux difficultés de la vie non pas par une grande rhétorique, mais par ce que le traducteur Michael Hamburger décrivait comme des « fables ironiques en vers ». Sorescu a habilement navigué dans le paysage politique, évitant à la fois les louanges serviles et la dissidence ouverte, laissant l'ironie transmettre subtile ment ses observations. Bien que certaines de ses pièces aient suscité la controverse et aient été retirées, sa poésie et son théâtre ont attiré un large public en Roumanie et à l'international, grâce à un ton conversationnel universel et une perspective marquée par une jovialité mélancolique et un cynisme prudemment optimiste.
This collection is Marin Sorescu's farewell to life - a book of wryly quizzical poems composed from his sickbed over five weeks as he waited for death to take him, his testament not just to human mortality and pain but to resistance and creative transformation.
"Marin Sorescu" (1936-1996) was so popular during the Ceausescu years that his readings had to be held in football stadiums and his books sold thousands of copies. While his witty, ironic parables were not directly critical of the regime, Romanians could read other meanings into them. All this time he was also writing "secret poems, " those he didn't dare publish. This volume is a selection from two books published after 1989, including borderline poems censored by the authorities as well as the riskier poems censored by the author. The book includes 10 line drawings by the author.
Marin Sorescu, ein bedeutender rumänischer Lyriker, konnte während Ceaușescus Regime viele Gedichte nicht veröffentlichen, da sie als "interpretierbar" galten. Auch nach der Diktatur bleiben die Herausforderungen bestehen, während die Komik seiner Werke den Zensoren Schwierigkeiten bereitet.
Sorescu, Marin. Abendrot N[umme]r 15. Gedichte. München/Zürich, Piper, 1985. 8°. 123 S. Leinen mit Schutzumschlag. [1. - 2. Tsd.] 1985. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen Gebrauchsspuren (Umschlag mit kleinem Einriss/Minimal lichtrandig). KEINE Anstreichungen. KEIN Besitzvermerk oder sonstige Eintragungen.