Joseph Gabet Livres

First published in 1928.'To read it is like seeing the scenes described' Evening Standard'One of the world's best travel books' Spectator 'The work remains a classic worthy of reproduction' The TimesPublished to critical acclaim and well known for many years afterwards this account of the journey across Mongolia to Lhasa in the early nineteenth century owes much of its success to the literary skills of its authors, made available in English for the first time by William Hazlitt and Paul Pelliot.Among other topics the chapters The French mission of Peking, Tartar manners and customs, festivals, an interview with a Tibetan Lama, the flooding of the Yellow River, Tartar veterinary surgeons, irrigation projects, comparative studies between Catholicism and Buddhism, war between two living Buddhas, and the Chinese account of Tibet.

Francouzští lazarističtí misionáři E.-R. Huc (1813–1860) a J. Gabet (1808–1853) uskutečnili v letech 1844–1846 „rekognoskační“ cestu do Tibetu, aby zjistili místní podmínky a možnosti evangelizační práce mezi tamním obyvatelstvem. Jejich cesta, vedoucí severní trasou z Mongolska do Tibetu, je plná neuvěřitelných příhod obou cestovatelů. Líčí rozmanitá nebezpečenství divoké přírody, dává přesný popis neznámých populací čínského západu, jejich zvyků, vypráví o tajuplném světě tibetských klášterů. Zpáteční cesta do Číny vedla tentokrát přes východní Tibet, a své cestování ukončili v Macau, kam dorazili v říjnu 1846. Dílo, fascinující svým obsahem, vyšlo poprvé v Paříži v roce 1850 a bylo záhy přeloženo do řady evropských jazyků – do češtiny poprvé v roce 1887 (moderní české vydání v MF je z roku 1971). Třetí české vydání v nakladatelství ARGO se omezuje na druhou část cestopisu, věnovanou Tibetu, která byla doplněna fundovanou úvodní studií tibetologa doc. dr. Josefa Kolmaše, DrSc., a dobovými ilustracemi převzatými z prvního českého vydání z roku 1887.

Celý název: Cesta do Lhasy, kterou se svým druhem P. Josephem Gabetem v letech 1844 až 1846 vykonal a podle vzpomínek vypsal P. Evariste-Régis Huc někdejší misionář v říši Čínské Pouť z Mongolska do Tibetu a zpátky na čínské území líčí unikátní cestopisné svědectví. Podivuhodnádobrodružství, nečekaná setkání, obyvatelstvo v navštívených krajích a jeho zvyky, povážlivé komplikace s mocnými reprezentanty čínskkého císaře, to vše je zpřítomněno výstižně a v pěkném literárním podání. Je-li knížka populárním vyprávěním a nikoliv vědecky psaným dokumentem, neubírá jí tento fakt na hodnotě přímého poznání tehdy jinak zcela nepřístupných míst. Několik slov na okraj Hucovy Cesty do Lhasy naps. Josef Kolmaš.