Roger Willemsen Livres

En trente ans, Roger Willemsen a parcouru les cinq continents, à la recherche de "ses" bouts du monde. Certains attendus : l'Afrique du Sud, la Patagonie, l'Himalaya... D'autres bien plus singuliers : une station de train au Myanmar, la fresque du Jugement dernier à Orvieto, une administration au Congo... Il voyage pour se perdre, tenter d'échapper complètement à lui-même, à ses références occidentales, et s'efforce de saisir l'essence de chaque pays. Emaillé de rencontres riches et insolites, son récit témoigne d'un regard passionné et passionnant sur le monde, les êtres, la vie. Ces merveilleux morceaux de voyages littéraires sont aussi la preuve que le bout du monde peut être à notre porte, quand il concorde avec une autre fin - la fin d'un amour, la fin des illusions, la fin de la vie, et avec de nouveaux commencements.

Qu'y a-t-il de commun entre une protectrice des orangs-outans, la chanteuse Madonna, la créatrice de mode Vivienne Westwood, les cosmonautes de la station Mir, un monstre conservé dans du formol, l'actrice Jean Seberg, Tina Turner, le cannibale Issei Sagawa, Yasser Arafat et le dalâi-lama ? Le journaliste Roger Willemsen est allé leur rendre visite, aux quatre coins du monde, dans des lieux souvent insolites, pour tenter de briser le masque de leur célébrité et découvrir en eux ce qui les avait poussés à sortir du rang : on voit ainsi John Malkovich en enfant battu, Margaret Thatcher en dame de fer inflexible malgré la rouille, Mikis Theodorakis évoquant avec nostalgie l'île où il fut détenu, Michel Piccoli en conseiller sentimental, Jane Birkin en amante éternelle de Serge Gainsbourg. En une vingtaine de rencontres insolites et sensibles, Roger Willemsen brosse le tableau d'une humanité à la diversité étonnante et fait preuve d'une exceptionnelle capacité à aller visiter les strates les plus profondes de l'âme des stars qui font notre univers.

An author, foreign correspondent, academic, and television personality, Roger Willemsen is a familiar figure in Germany, and The Ends of the Earth offers English-language readers a chance to engage with his uniquely astute take on the world. Consisting of twenty-two essays recounting and reflecting on a lifetime of travel to the far and forgotten corners of our planet, the book offers remarkable encounters and mysterious entanglements in locations as diverse as a Kamchatkan volcano, a Burmese railway station, an Arctic icebreaker, and a Minsk hospital ward. Willemsen is the perfect companion, reveling in the strange and unlovely, and tracing unexpected connections among places, times, and peoples.

Von einem braven Mann, der das Pech herausforderte: Herr Hopp ist ein aller Welt wohlgesonnener Mensch. Er hat am Rande des Städtchens einen kleinen Zirkus mit Tieren, Artisten, Clowns und einem lustigen Papagei. Jeden Morgen führt er sein Dromedar spazieren, und jeden Morgen trifft er dabei auf Herrn Gottlieb. Der ist ein Griesgram, dessen Lieblingsbeschäftigung es ist, anderen die gute Laune zu vermiesen: seiner Frau Margarete, seiner Tochter Viola – und eben auch dem herzensguten Herrn Hopp. So ist es Herrn Gottlieb ein gemeines Vergnügen, Herrn Hopp als Hiob zu enttarnen – und tatsächlich: Mit dem Klarnamen Hiob kehrt das Glück dem Zirkusdirektor den Rücken zu. Seine Tiere sterben, seine Frau und seine Söhne verlassen ihn, er wird krank. Roger Willemsen erzählt in feinster Manier eine tragikomische Hiobsgeschichte für Kinder ab dem Grundschulalter. Seine heiter-weisen Sprachbilder ergeben mit den frechen Figuren von Kitty Kahane ein fulminantes Epos über die Wechselfälle des Lebens. Roger Willemsen über Kitty Kahane: Kitty Kahane war es, die mich überzeugt hat, mich diesem Projekt zu stellen. Ich schätze diese Künstlerin so sehr, mir gehen immer wieder die Augen über, wenn ich eines ihrer Bücher in die Hand nehme. Roger Willemsen über den biblische Geschichte von Hiob: Ja, Hiob ist eine Herausforderung – und doch, wie ich finde, gerade für Kinder wichtig. Schließlich entgehen sie dem Trauern nicht.

Diese mit Kennerblick arrangierte und kommentierte Auswahl klassischer erotischer Literatur reicht vom Galanten bis zum Drastischen: Bibel und Kamasutra, mittelalterliche Schwankdichtung und deutsche Barockdichtung, französische Rokokopoesie, viktorianisches England und das 20. Jahrhundert zwischen Expressionismus und »befreiten« 60ern. (Amazon.de)

Esej Rogera Willemsena nabízí pronikavou úvahu k vnitřní souvislosti Musilova vydaného díla a ke spojnicím tohoto díla s náčrty, deníky a autorovým životem. Jedinečnost Musilova chápání literatury tu je promyšlena v celém svém dosahu a Musil-spisovatel je představen ve své autentické podobě: jako neteologický, zcela nitrosvětský mystik, jako osamělý průzkumník možnosti mezilidských pout, jako autor a konstruktér krajně precizních popisů nevyslovitelna.

»Den Westen malte er banal,/ den Osten bestenfalls trivial./ Wovon er schrieb,/ das sah er nie:/ alles bloße Phantasie./ Zum Lachen ging er in den Keller,/ Deutschlands großer Volksschriftsteller./ Im Knast schrieb er aus Langeweile –/ halt! Das sind alles Vorurteile!« In dreiundzwanzig erzählenden Gedichten streift Roger Willemsen durch dreiundzwanzig Bände Karl May. Illustriert mit historischen Abbildungen ist dies eine ideale, höchst vergnügliche Einführung in das Gesamtwerk des Erfinders von Winnetou und Old Shatterhand.