Les âmes mortes est le grand chef-d'œuvre comique de la littérature russe - l'épopée satirique de Nikolai Gogol sur la vie, à la fois réelle et fantastique, dans les provinces obscures. On y trouve des villages isolés, des routes défoncées, des maisons de campagne et des taudis. Plus mémorable encore, une incroyable galerie de personnages : fripons et scélérats, propriétaires terriens et serfs, fonctionnaires et encore des fonctionnaires - tous, à l'instar des pèlerins de Chaucer et des Londoniens de Dickens, à la fois totalement réalistes et alarmement plus grands que nature. Au cœur de cette histoire se trouve l'anti-héros irrésistible et suprêmement avide, Tchitchikov, le trafiquant de "âmes" - ces paysans qui, même morts, pouvaient encore être achetés, vendus et hypothéqués à des fins de profit. Gogol, par son œuvre, cherche à montrer au monde "les richesses inexprimées de l'âme russe".
Bernard Guilbert Guerney Ordre des livres (chronologique)
« Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui reste. J'inscrirai ton souvenir dans des images tendres, tendres, tristes à vous fendre le cœur. Je resterai ici jusqu'à ce que ce soit fait. Et ensuite je partirai moi aussi. »