Brigitte Smadja Livres

Qui a dit que la cinquième, c'était plus facile ? Jour de rentrée pour Maxime, première heure de cours, quatre heures de colle. Qu'est-ce qui lui arrive ? Et pourquoi a-t-il décidé que, cette année, tout irait mal ? L'an dernier, il avait de quoi être furieux : Carette, la prof de maths, le détestait sans raison. Enfin, la seule raison apparente c'était l'épi qu'il a sur la tête. Elle faisait une fixation dessus et Maxime a une sixième atroce. Mais maintenant, Carette a quitté le collège. Alors où est le problème ?

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Saïd ist 11 und Kind algerischer Einwanderer, ist begabt und motiviert und möchte gern ein guter Schüler sein. Aber die Verhältnisse am Collège in der Pariser Banlieue, auf das er geht, lassen ihm kaum eine Chance – die Disziplinlosigkeit der Klasse, der Lärm und Tumult, der während des Unterrichts herrscht, die Lehrer, von denen viele schon resigniert haben. Und dann wird er auch noch in die kriminellen Machenschaften seines Bruders Abdelkrim hineingezogen. »Il faut sauver Saïd«: Saïd muss gerettet werden. Ob das gelingt? Französische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Deutsch, Französisch

Février 1965. Lili a quitté la Tunisie. Elle vit à Paris avec sa mère et ses deux frères, rue de la Goutte d'or. Admise en sixième au lycée Jules Ferry, elle essaie de comprendre la France. Pourquoi les filles françaises comme Irène et Laetitia ont-elles des journaux intimes ? Est-ce vrai que les Français mangent des grenouilles et des escargots ? Et des crapauds ? Pourquoi à la chorale faut-il chanter " Ils vont les petits canards " ? Est-ce qu'Irène qui porte des chaussettes à pompons l'invitera à sa fête ? Lili invente des histoires extraordinaires pour se rapprocher d'Irène et de Laetitia. Ca lui coûtera cher. Heureusement, il y a Luisa.

Dans mon pays, la Valpaisie, chacun salue à sa manière la Lune et le Soleil. Il y a des Frotte-Oreilles comme mon ami Navid, des Plumes-Jaunes comme mon amie Paloma, des Sur-Un-Pied comme mon amie Suzanne et des C'est-Selon, comme moi, Raymond. Avant les événements qui nous ont tous bouleversés, les différentes salutations à la Lune et au Soleil ne nous avaient jamais empêchés de pique-niquer tous ensemble au bord du fleuve, de tomber amoureux et de participer à toutes les fêtes des uns et des autres. Ma fête préférée, c'est la fête des fleurs, la plus belle, la plus joyeuse, la seule qui débute au coucher du soleil et dure toute la nuit. Et c'est justement quelques jours avant cette fête que commence cette histoire qui a changé ma vie. Trois mois auparavant, j'avais rencontré Suzanne.

Der 14-jährige Julien kämpft an allen Fronten mit Problemen, die für sein Alter typisch sind: Ärger zu Hause, in der Schule mit Lisa, die er gern als Freundin hätte. Zum Glück gibt es die Freundschaft mit Thomas, der aber ein Doppelleben führt und sich – für einen ”guten Zweck“ – durch seine Schulzeit mogelt.

Louise a deux sacs à dos, un avec des palmiers pour quand il fait chaud, un avec des montagnes pour quand il fait froid. Amina a deux frères, qui l'embêtent quel que soit le temps. Sauf quand ils dorment, c'est vrai. Chez la première, c'est sombre et confortable. Chez la deuxième, c'est clair et bruyant. Pourtant entre elles, il n'y a que 42 pas exactement... [4e de couv.]

Je m'appelle Léo, et ce n'est pas pour rien. Je vais avoir huit ans mais déjà, comme Lionel Messi, ma vie c'est le football. Dribbler, shooter, marquer... Si je pouvais, je passerais tout mon temps avec un ballon, sur les traces de mon idole. Sauf qu'il y a l'école aussi. Pour entrer en CE2 la semaine prochaine, il faut que je m'entraîne au moins deux heures par jour à lire et écrire, sinon je risque de redoubler. Papa dit que je m'en sortirai très bien de toute façon, mais maman est très inquiète. D'autant que, depuis quelques semaines, Michel, mon grand frère, s'enferme dans sa chambre à longueur de journée. Il a l'air ailleurs, comme s'il attendait quelque chose ou quelqu'un. Mais le temps presse, si on veut éviter les prolongations...

Charles hätte seiner Schwester Louise sagen müssen, dass sie an einem ungewöhnlichen Ort ihre Ferien verbringen werden. So wird für sie die Ankunft im FKK-Gelände zum Schock. Ohnehin durch ihre Pubertät irritiert, weigert sie sich, nackt herumzulaufen.

Der Neue in der Klasse ist eine ganz schöne Nervensäge. Immer hängt er sich an Thomas dran. Er scheint ihn ja regelrecht zu verfolgen. Da nützt es auch nichts, dass Thomas richtig wütend wird. Der Typ ist ein echter Superkleber! Oder doch nicht? Aber als Thomas endlich merkt, dass er sich in ihm getäuscht hat, ist es fast schon zu spät.