Bookbot

Mónica de la Torre

    Mónica de la Torre est l'auteure de son premier recueil de poésie originale en anglais, "Talk Shows". Son œuvre explore fréquemment l'intersection de l'art et de la littérature, comme en témoigne sa codirection de "Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry" et sa co-écriture de "Appendices, Illustrations & Notes". De la Torre est également une traductrice reconnue de poètes hispanophones, enrichissant le dialogue littéraire à travers les langues. Son rôle éditorial au Brooklyn Rail et ses études universitaires soulignent davantage son profond engagement envers la poésie contemporaine et la critique littéraire.

    Feminista Frequencies
    Reversible monuments : contemporary Mexican poetry
    • 2022

      Feminista Frequencies

      • 192pages
      • 7 heures de lecture
      5,0(1)Évaluer

      Beginning in the 1970s, Chicana and Chicano organizers utilized community radio to educate and uplift Mexican American listeners across the U.S. In rural areas, radio became the most effective medium for reaching isolated communities, such as migrant farmworkers. In Washington’s Yakima Valley, where media often favored agribusiness, community radio for farmworkers emerged as a vital resource. This work uncovers the remarkable history of one of the first full-time Spanish-language community radio stations, Radio KDNA, which began broadcasting in 1979. Through extensive interviews, the contributions of Chicana and Chicano producers, announcers, managers, technical directors, and listeners are highlighted, showcasing the station's success. Monica De La Torre intertwines these oral histories with various visual and audio artifacts, including radio programs and photographs, situating KDNA within the broader context of Chicano community broadcasting and social activism. The narrative emphasizes the development of a public broadcasting model centered on Chicana radio producers and documents the crucial role women played in establishing this infrastructure in the Yakima Valley. De La Torre illustrates how KDNA transformed community radio programming, enriching the history of the Chicano movement, women’s activism, and media histories.

      Feminista Frequencies
    • 2002