Ce tome est différent du reste de la série "classique" car au lieu de mettre en scène une ou plusieurs histoires de nos amis bleus, il nous propose une cinquantaine de gags qui tiennent chacun en une planche ...Chacune de ces mini-histoires tourne autour d'un thème précis que le titre illustre parfaitement : on a droit à des proverbes connus de notre belle langue transposés dans le langage schtroumpf.
Gargamel reçoit la visite du géant Grossbouf, un éternel affamé...D'après notre bête mais vilain sorcier, un seul plat pourrait le rassasier : de la soupe aux Schtroumpfs. Mais, cachés, trois de nos petits lutins bleus ont entendu la conversation...Nos deux compères se mettent en route, à la recherche du village de nos amis. Gargamel perd rapidement son chemin et le géant. Ce dernier suit le vol d'une cigogne qui, sans le vouloir, va l'amener au village.Il y est attendu par tous, une belle réception lui étant organisée...
Le schtroumpf à lunettes s'arroge la place du grand schtroumpf pendant son absence. Rapidement, la situation devient intolérable... Cette aventure se présente comme une satire de la soif de pouvoir, brocardant avec le même bonheur la démagogie du candidat, la flagornerie du courtisan et la versatilité du tyran.
Ses camps le démangent s'il se brouille. 120 pages inédites en album ! Après le premier volume chez Dupuis en 1981, après les précieuses leçons de dessin envoyées par André Franquin (et que vous retrouverez incluses dans cet album), Frédéric Jannin a redessiné toutes les pages déjà éditées. En voici le résultat. Des idées de base et tout un cours de dessin par André Franquin. Des dialogues d'Yvan Delporte. Des pages inédites de Frédéric Jannin. Comptez-le, soyez pas hache !
Dans un pays très lointain, vit un peuple de petits humanoïdes à peau bleue appelés les Schtroumpfs.Alors qu'il va en forêt pour couper du bois, un Schtroumpf se fait piquer par une mouche Bzz. La réaction est immédiate, provoquant la transformation du petit Schtroumpf. Il perd sa couleur bleue, devient tout noir, fou et agressif, tandis que son langage est limité à « GNAP! ». Le Schtroumpf noir essaye de contaminer les autres en leur mordant la queue, ce qui provoque une réaction en chaîne, chaque Schtroumpf noir transformant l'autre et répandant ainsi une véritable contagion.Le chef et aîné des Schtroumpfs, le Grand Schtroumpf, cherche désespérément un remède, mais à chaque essai, au lieu de regagner des Schtroumpfs, il en perd. Pour trouver le remède, il doit capturer la mouche Bzz et l’étudier. Un jour, le Grand Schtroumpf, pour la nourrir, lui fait renifler du pollen de tubéreuse et le pollen la rend bleue et inoffensive. Le pollen servira ensuite d'antidote à la maladie des Schtroumpfs noirs. Mais il sera à son tour contaminé par la morsure d'un faux bleu qui s'est accidentellement infiltré parmi les quelques Schtroumpfs bleus encore indemnes de la terrible maladie.
When a strange fly bites one of the Smurfs, a full-on epidemic develops in the Smurf Village! After being bit, a Smurf turns purple and his vocabulary is reduced to one single word: “gnap!” The purple Smurf runs around the Smurf Village biting other Smurfs on the tail, causing them to turn purple and act crazy too! Soon enough, there are more purple Smurfs than blue Smurfs in the village. It’s up to Papa Smurf to find a cure and save the Smurf Village before all of the Smurfs lose their minds for good!
Tří příběhy o Šmoulech: Černí Šmoulové Létající Šmoula Zloděj Šmoulů VYDAL: Madách ŽÁNR: dětský, humorný POZNÁMKY: Paperback 200x280mm, barevný, 64 stran, cena 39 Kčs. Originál:3 Histoires de Schtroumpfs: Les schtroumpfs noirs - Le schtroumpf volant - Le voleur de Schtroumpfs j Šmoulů AUTOŘI: [scénář] Yvan Delporte [scénář] Pierre Culliford [kresba] Pierre Culliford [překlad] Hana Kubánková [redakce] Anna Valentová
