Bookbot

Robert Fagles

    Robert Fagles était réputé pour ses traductions vibrantes et dynamiques d'œuvres grecques classiques. Son approche de la poésie et du drame de la Grèce antique, caractérisée par une formulation contemporaine et une sensibilité, a rendu ces récits intemporels accessibles à de nouveaux publics. Les interprétations de Fagles sont appréciées pour leur fidélité aux textes originaux, tout en capturant l'esprit et l'énergie du matériel source. Par son travail, il a considérablement enrichi l'engagement moderne avec la littérature classique.

    Homer: The Odyssey
    Homer: The Iliad
    Antigone
    Odyssée
    L'Iliade
    The tree Theban plays
    • Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English

      The tree Theban plays
      4,3
    • L'Iliade

      • 195pages
      • 7 heures de lecture

      A new modern reprint of a 1950 classic by Homer.

      L'Iliade
      4,1
    • Odyssée

      Extraits

      Ulysse, héros grec de la guerre de Troie, celui dont la ruse a permis de mettre fin à un siège de dix ans, voudrait regagner son île d'Ithaque, où l'attendent sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Mais les dieux ne l'entendent pas ainsi.Sur le chemin du retour, il doit affronter le Cyclope, la magicienne Circé, les Sirènes au chant mortel, les monstres Charybde et Scylla, et bien d'autres encore...Aidé de la déesse Athéna, Ulysse parviendra-t-il à retrouver son palais et à se débarrasser des prétendants qui convoitent sa femme et ses biens ? Toutes les clés pour comprendre l'œuvre et le thème associéAvant de lire l'œuvre• L'essentiel sur l'auteur• Le contexte d'écriture de l'œuvreAu fil de l'œuvre• Des questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langue• L'enregistrement audio de ces extraits lus par un comédienLe dossier BIBLIOCOLLÈGE• L'essentiel sur l'œuvre• La structure de l'œuvre• Les personnages de l'œuvre• Le genre de l'œuvre• L'œuvre dans l'histoire des arts• Des films, des documents et des livres associés à l'œuvreLe GROUPEMENT DE TEXTES. Thème : Les monstres - Monstres effrayants et fascinants.

      Odyssée
      4,0
    • Antigone

      • 111pages
      • 4 heures de lecture

      Pour avoir enterré son frère rebelle, Antigone doit être punie de mort. Le tyran Créon refuse de revenir sur sa décision malgré les lamentations des vieillards de Thèbes et les supplications de son propre fils Hémon, fiancé d'Antigone. Seuls les présages de Tirésias le feront changer d'avis, mais il sera déjà trop tard.

      Antigone
      3,6