Le Dictionnaire des synonymes est riche de 200 000 mots ou locutions, méthodiquement répartis sur 20 000 entrées. En proposant à l'utilisateur un choix inégalé de vocabulaire (depuis les termes archaïques jusqu'aux mots techniques.... Ou argotiques), il lui permet de répondre aux exigences principales de la langue française : employer le mot juste (notamment grâce aux indications sur les niveaux de langue), et éviter les répétitions.
Avec ce volume de 60 000 entrées et environ 1000 000 de synonymes, mots de sens voisin et locutions, Henri Bertaud du Chazaud, le plus inventif de nos lexicographes, propose un outil d'un genre nouveau, inventaire inépuisable de la langue française, dont le système de renvois pousse le jeu à l'infini. Livre de référence d'autant plus indispensable qu'il retient sans préjugés, outre le vocabulaire classique, les mots et locutions appartenant aux métiers, aux patois, à l'argot, relevant de l'injure parfois, du XVIe au XXIe siècle.