Plus d’un million de livres disponibles en un clic !
Bookbot

Edward Gauvin

    Edward Gauvin est un traducteur célébré dont le travail se concentre sur la littérature fantastique et la bande dessinée francophones. Sa maîtrise de la traduction lui a valu des prix et des bourses prestigieux, lui permettant d'explorer et de faire découvrir diverses voix littéraires aux lecteurs. À travers ses essais et ses chroniques, Gauvin se plonge dans l'analyse de genres spécifiques, en examinant leurs nuances stylistiques et thématiques. Son travail éditorial renforce encore son engagement à partager et à promouvoir la littérature mondiale.

    Coming Out of My Skin
    Little Vampire
    The Cathedral of Mist
    Letter To Survivors
    The Phantom Scientist
    A bag of marbles
    • A bag of marbles

      • 128pages
      • 5 heures de lecture
      3,8(77)Évaluer

      In 1941 in occupied Paris, brothers Maurice and Joseph play a last game of marbles before running home to their father?s barbershop. This is the day that will change their lives forever. With the German occupation threatening their family's safety, the boys' parents decide Maurice and Joseph must disguise themselves and flee to their older brothers in the free zone. Surviving the long journey will take every scrap of ingenuity and courage they can muster. And if they hope to elude the Nazis, they must never, under any circumstances, admit to being Jewish. The boys travel by train, by ferry, and on foot, facing threats from strangers and receiving help from unexpected quarters. Along the way they must adapt to the unfamiliar world beyond their city?and find a way to be true to themselves even as they conceal their identities. Based on an autobiographical novel by Joseph Joffo and adapted with the author?s input, this true story offers a harrowing but inspiring glimpse of a childhood cut short.

      A bag of marbles
    • The Phantom Scientist

      • 128pages
      • 5 heures de lecture
      3,5(196)Évaluer

      A mind-bending graphic novel that teases devious thrills from the mysteries of systems theory. An isolated institute laid out in a Fibonacci sequence, hidden deep in the forest. Twenty-four labs. Twenty-four researchers. Until one of them disappears . . . When physicist Stéphane Douasy arrives to occupy the vacant twenty-fourth lab at the Institute for the Study of Complex and Dynamic Systems, an ominous problem rises in his wake: what has happened to his missing neighbor in Building F? When Stéphane’s neighbors, a discouraged linguist and a computer scientist bent on predicting the future, discover that the missing researcher may have solved the P versus NP problem—a coup in computer science with revolutionary implications for everything from mathematics to philosophy—before vanishing, things turn stranger still, and even more menacing. Solving the mystery of the Institute and its devolution into mayhem and violence every seventh year quickly shifts from being an intellectual exercise to a matter of life and death. The Phantom Scientist is part thriller, part mystery, part systems theory—and all enthralling. The tale slyly draws together linguistics, biology, astrophysics, and robotics in a mind-bending puzzle that will thrill and inform readers.

      The Phantom Scientist
    • Letter To Survivors

      • 160pages
      • 6 heures de lecture
      3,3(419)Évaluer

      A haunting and darkly funny post-apocalyptic graphic novel that follows an unusual postal worker on his very bizarre mail route. Amid the blasted rubble of a once-perfect suburb, a hazmat-suited postman delivers the mail, aloud. He shouts his letters down a vent to the bunker-bound family below. They describe the family's prosperous past life, and then get stranger and stranger... Drawn by the famed cartoonish and Charlie Hebdo contributor Gébé, and never before available in English, Letter to Survivors is a blackhearted delight, a scathing, impassioned send-up of consumerist excess and nuclear peril: funnier—and scarier—than ever.

      Letter To Survivors
    • The Cathedral of Mist

      • 99pages
      • 4 heures de lecture

      First published in French in 1983, The Cathedral of Mist is a collection of stories from the last of the great Francophone Belgian fantasists: distilled tales of distant journeys, buried memories and impossible architecture. Described here are the emotionally disturbed architectural plan for a palace of emptiness; the experience of snowfall in a bed in the middle of a Finnish forest; the memory chambers that fuel the marvelous futility of the endeavor to write; the beautiful woodland church, built of warm air currents and fog, scattering in storms and taking renewed shape at dusk, that gives this book its title. The Cathedral of Mist offers the sort of ethereal narratives that might have come from the pen of a sorrowful, distinctly Belgian Italo Calvino. It is accompanied by two meditative essays on reading and writing that fall in the tradition of Marcel Proust and Julien Gracq. Paul Willems (1912-97) published his first novel, Everything Here Is Real, in 1941. Three more novels and, toward the end of his life, two collections of short stories bracketed his career as a playwright.

      The Cathedral of Mist
    • Little Vampire

      3 Stories! Little Vampire Goes to School, Little Vampire Does Kung Fu!, Little Vampire and the Canine Defenders Club

      • 92pages
      • 4 heures de lecture

      Living in a house filled with grown-up ghouls and monsters, Little Vampire is so lonely that he’s even willing to go to school if that’s what it takes to find friends. Unfortunately, school seems to be filled with children who are still alive. . . .Little Vampire finds friendship with a boy named Michael, and they embark on adventures in the three stories in this collection. Included in this book are Little Vampire Goes to School (a New York Times Bestseller), Little Vampire Does Kung Fu, and Little Vampire and the Society of Canine Defenders (now published in the United States for the first time). Insightful and inventive, Joann Sfar brings Little Vampire and Michael’s fantastical world to young readers in stories that both feed the imagination and resonate with emotional truth.

      Little Vampire
    • A compelling memoir that focuses on the intersectionality of race and sexuality experienced by a gay Asian immigrant man living in a white world. Born to Chinese-Cambodian parents in France, Jean-Baptiste Phou has pursued a diverse artistic career since 2008. Through his public views and artistic works, he has focused mainly on the experiences of Asians in France. Up until now, he's always been careful not to raise issues of sexuality--in particular, his homosexuality. In this searing memoir, Phou faces his fears and shame to examine the role his ethnic origin has played in the construction of his sexual identity and his romantic relationships in a predominantly white environment. An astute observer of the various ways in which his body has been perceived, Phou explores how these perceptions have shaped his relationship with himself and others. How does a marginalized person develop emotionally and build, reclaim, and express their sexuality? Drawing on various works of history, sociology, gender studies, literature, and popular culture, Phou sensitively examines various strategies developed in response to this question. Being gay in a largely straight world is difficult but being Asian within this sexual minority can be a doubly oppressive experience. Coming Out of My Skin deftly tackles this challenge and aspires for a reconciliation that can empower people of sexual and racial minorities to joyfully inhabit their bodies.

      Coming Out of My Skin