Ángel Basanta Livres

Là-dessus ils découvrirent trente ou quarante moulins à vent, et, dès que don Quichotte les vit, il dit à son écuyer : "La fortune conduit nos affaires mieux que nous n'eussions su désirer, car voilà, ami Sancho Pança, où se découvrent trente ou quelque peu plus de démesurés géants, avec lesquels je pense avoir combat et leur ôter la vie à tous. - Quels géants ? dit Sancho. - Ceux que tu vois là, répondit son maître, aux longs bras, et d'aucuns les ont quelquefois de deux lieues. - Regardez, monsieur, répondit Sancho, que ceux qui paraissent là ne sont pas des géants, mais des moulins à vent et ce qui semble des bras sont les ailes, lesquelles, tournées par le vent, font mouvoir la pierre du moulin. - Il paraît bien, répondit don Quichotte, que tu n'es pas fort versé en ce qui est des aventures : ce sont des géants, et, si tu as peur, ôte-toi de là et te mets en oraison, tandis que je vais entrer avec eux en une furieuse et inégale bataille." Et, disant cela, il donna des éperons à son cheval Rossinante. [Source : 4e de couv.]

Este Quijote de José Ramón Sánchez es una manifestación de talento y amor hacia la obra original. Con maestría, ha ido dibujando, día a día, todo lo que se puede imaginar: el hidalgo y su casa, la familia, el escudero, amigos, pueblos, paisajes, y los objetos cotidianos que pueblan la historia. José Ramón ha reimaginado cada aspecto del universo creado por Cervantes, desde los personajes más destacados hasta los más efímeros. Aunque no ha dibujado el corazón del caballero, su habilidad sugiere que podría hacerlo en cualquier momento, al igual que el de Sancho o Cervantes. Su propio corazón como artista se refleja en cada trazo. Muchos artistas han intentado ilustrar el Quijote, pero José Ramón, tras cinco años de dedicación, ha logrado plasmarlo todo con un entusiasmo y humildad admirables. Con mil dibujos elaborados con amor y sin excesos de color o tamaño, ha culminado una tarea monumental. Su dedicación ha sido tan intensa que será difícil que otro ilustrador encuentre el mismo ímpetu para seguir este esfuerzo. A través de su lápiz sencillo, ha demostrado que se puede erigir un verdadero monumento a la obra de Cervantes.