Andrzej Polkowski était un traducteur polonais, surtout connu pour avoir apporté la série Harry Potter aux lecteurs polonais. Son œuvre considérable couvrait environ quarante titres dans divers genres tels que la littérature jeunesse, la fantasy, la science-fiction et l'histoire. Par ses traductions, il a introduit une richesse de littérature mondiale significative à un public polonais. Son large éventail d'œuvres traduites souligne une profonde passion pour la littérature.
Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry Potter trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets ?
Cet été-là, Harry atteint ses dix-sept ans, l'âge de la majorité pour un sorcier, et s'apprête à faire face à son destin. Soutenu par Ron et Hermione, Harry se consacre pleinement à la mission confiée par Dumbledore avant de mourir, la chasse aux Horcruxes. Mais le Seigneur des Ténèbres règne désormais en maître absolu. Traqués, en exil, les trois fidèles amis vont connaître une solitude sans précédent, où leur courage, leurs choix et leurs sacrifices seront déterminants dans la lutte contre les forces du mal. Leur quête croisera celle des Reliques de la Mort, et fera surgir du passé des révélations capitales et parfois douloureuses. Ces épreuves conduiront Harry, sans détour, vers sa destinée, l'affrontement final avec Lord Voldemort. Dans ce septième et ultime volume, J K Rowling nous offre le dénouement complexe du canevas méticuleusement tissé au cours de dix-sept années de rédaction. Huit cents pages qui comblent nos attentes et nous éclairent sur les six précédents tomes. Huit cents pages qui mènent Harry à l'âge adulte et nous font reconsidérer d'un autre oeil toute l'oeuvre. Avec une maîtrise absolue du suspense, une inventivité et une grande humanité, J K Rowling clôt en beauté ce roman d'apprentissage unique en son genre.
Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi le professeur Dumbledore vient-il en personne chercher Harry chez les Dursley ? Harry, Ron et Hermione entrent en sixième année à Poudlard où ils vont vivre leur dernière année avant la majorité qui est fixée, chez les sorciers, à l'âge de dix-sept ans. Des événements particulièrement marquants vont contribuer à faire passer Harry du statut d'adolescent à celui d'homme. Ce tome, sur fond de guerre contre un Voldemort plus puissant que jamais, se révèle plus sombre que les précédents. Secrets, alliances et trahisons conduisent aux événements les plus dramatiques qu'Harry ait eu à affronter. Mais, en dépit de ces épisodes tragiques, il émane du texte un sentiment général d'allégresse et de joie de vivre dû à l'humour, aux preuves d'amitié, aux scènes romantiques, à de nouvelles trouvailles poétiques de J K Rowling, mais surtout à la sérénité retrouvée de Harry qui reprend confiance en lui. Ce dernier se plonge également dans les souvenirs d'enfance de Voldemort. Il va ainsi mieux comprendre la personnalité de son adversaire car même cet être monstrueux possède une part d'humanité. Le sens des responsabilités et du sacrifice revêtent, ici encore, une dimension particulièrement importante.
Pour Jill et Eustache, la vie et l'école est dure ! Un jour, voulant échapper et d'autres élèves qui les brutalisent, ils ouvrent la petite porte du jardin. Au lieu de la lande morne et grise, ils découvrent une contrée radieuse, le pays d'Aslan, le grand Lion. Celui-ci leur confie une mission : retrouver Rilian, prince héritier de Narnia, enlevé des années plus tôt par un horrible serpent
Pour Edmund et Lucy, leur cousin Eustache Clarence est le garçon le plus insupportable d'Angleterre. Mais le jour où les trois enfants entrent dans un tableau et sont précipités dans les flots, à quelques brasses du navire de Caspian, roi de Narnia, Eustache perd sa belle assurance. Quelle part prendra-t-il à l'extraordinaire aventure qui les attend ? Le monde enchanté de Narnia, le pays de l'imaginaire, vous attend.
An evil king sits of the throne of Narnia, forcing all the Talking Beasts and mythical creatures to live in hiding. The rightful king, the young Prince Caspian, fights desperately to regain the throne and save his people. But when all seems lost the Great Lion, Aslan, calls Peter, Susan, Edmund and Lucy, four heroes from another world, to join the battle and free Narnia
Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a recueilli et élevé, quitte le pays de Calormen en compagnie de Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir: rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent une jeune fille de noble naissance, Aravis, qui fuit un mariage forcé. D'aventure en aventure, les deux héros perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta?
Réédition. Quatrième volet de cette saga à succès mondial qui captive un large lectorat. À quatorze ans, Harry est hanté par des cauchemars où il semble se connecter à Voldemort, laissant craindre son retour. Cette inquiétude se renforce lorsque des Mangemorts perturbent la finale de la Coupe du monde de Quidditch en faisant apparaître la marque du Seigneur des Ténèbres. Malgré la panique, Harry, Hermione et Ron commencent leur quatrième année à Poudlard, qui s'annonce chargée avec de nouveaux cours, dont la divination avec l'excentrique Trelawney, et de nouveaux professeurs, comme l'inquiétant Maugrey Fol Oeil pour la défense contre les forces du Mal. Poudlard accueille également le Tournoi des Trois Sorciers, une compétition légendaire dont les participants sont choisis par la mythique Coupe de Feu. Étrangement, Harry, bien qu'il n'ait pas l'âge requis de 17 ans, est sélectionné. Ron, le croyant coupable de tricherie, s'éloigne de lui, tandis qu'Hermione se consacre à la défense des droits des elfes. Harry doit se préparer à affronter de terribles épreuves... [SDM]
Harry Potter est orphelin. Il mène une vie bien monotone, chez son oncle et sa tante et leur horrible fils. Le jour de ses onze ans, son existence bascule : un géant vient le chercher pour l'emmener dans une école de sorciers où une place l'attend depuis toujours. Quel mystère entoure sa naissance? Et qui est l'effroyable mage dont personne n'aime prononcer le nom? Harry intègre le collège Poudlard et s'y plaît aussitôt. Voler à cheval sur des balais, jeter des sorts, devenir champion de quidditch (une sorte de football pour sorciers), combattre les trolls : Harry Potter se révèle un sorcier vraiment doué. Il semble pourtant que tout le monde ne l'apprécie pas…
Written during the dark hours immediately before and during World War II, C. S. Lewis's Space Trilogy, of which That Hideous Strength is the third and final volume, stands alongside such works as Albert Camus's The Plague and George Orwell's 1984 as a timely parable that has become timeless, beloved by succeeding generations as much for the sheer wonder of its storytelling as for the significance of its moral concerns. The final book in C. S. Lewis's acclaimed Space Trilogy, which includes Out of the Silent Planet and Perelandra, That Hideous Strength concludes the adventures of the matchless Dr. Ransom. The dark forces that were repulsed in Out of the Silent Planet and Perelandra are massed for an assault on the planet Earth itself. Word is on the wind that the mighty wizard Merlin has come back to the land of the living after many centuries, holding the key to ultimate power for that force which can find him and bend him to its will. A sinister technocratic organization is gaining power throughout Europe with a plan to "recondition" society, and it is up to Ransom and his friends to squelch this threat by applying age-old wisdom to a new universe dominated by science. The two groups struggle to a climactic resolution that brings the Space Trilogy to a magnificent, crashing close.
