Mychajlo Kocjubynskyj Livres

Výbor z ukrajinského spisovatele seznamuje s lyrickoimpresionalistickou linií jeho tvorby. Soubor několika novel a povídek v novém překladu Aleny Morávkové. Vedle titulní novely Stíny zapomenutých předků obsahuje kniha povídky Jabloňový květ, Na skalisku, Z hlubiny, On přichází, Chvála života, Neznámý, Intermezzo, Sen a Na ostrově.

Kocjubynskyj líčí napjatou náladu ukrajinské vesnice v předvečer r. 1905. Zemědělský proletariát podléhá stále silnějšímu tušení, že dojde k změně, která přivodí spravedlivé rozdělení práce i majetku. Revoluční nálada vrcholí v povstání. Autor mistrovsky zobrazil odvážné bojovníky proti útlaku šlechticů, kulaků a žandarmů. První v ukrajinské literatuře se pokusil ukázat vedoucí úlohu dělnictva v lidovém hnutí.

Sté výročí narození význačného ukrajinského spisovatele (1864-1913) připomínající výbor z jeho povídek, napsaných v letech 1902-1912. Jádrem souboru jsou sociálně kritické povídky, v nichž se nejvýrazněji obráží typický rys autorovy tvorby, úsilí zobrazit život ukrajinského lidu narozhraní 19. a 20. století, zejména kolem revoluce r. 1905. 23-065-64