Helen Zimmern était une écrivaine et traductrice naturalisée britannique. Elle a joué un rôle déterminant pour rendre la culture européenne plus accessible au public anglophone. Son travail s'est concentré sur la traduction et la popularisation d'œuvres européennes, enrichissant ainsi le paysage littéraire et favorisant la compréhension culturelle internationale.
The book is a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, preserving its historical significance despite potential imperfections like marks and flawed pages. This edition is part of a commitment to protect and promote important literature, ensuring it remains accessible in a high-quality format that stays true to the original.
New chronology and further reading Translated by R. J. Hollingdale Introduction by Michael Tanner.
Focusing on historical insights, this work by Helen Zimmern, first published in 1891, offers a detailed exploration of Hamburg. It highlights the significance of preserving classic literature, particularly those rare texts from the early 20th century. Obscure Press aims to make these valuable works accessible by republishing them in modern editions while maintaining the integrity of the original text and illustrations.
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.