Reflections on reading and writing from the author of My Brilliant Friend.
Ann Goldstein Ordre des livres (chronologique)
Ann Goldstein est une traductrice italienne distinguée, dont le travail se caractérise par une profonde compréhension des nuances littéraires. Ses traductions présentent souvent la littérature italienne à un public plus large, en préservant méticuleusement le style original et l'intention de l'auteur. Goldstein se concentre sur la mise à disposition d'œuvres italiennes clés, travaillant particulièrement avec des auteurs tels que Primo Levi et Roberto Calasso. Ses contributions sont célébrées pour leur précision et leur sensibilité littéraire, faisant d'elle une figure importante de la traduction littéraire internationale.
La 4e de couverture indique : "« Nous vivons une époque décisive, tout est en train d'exploser. Participe, impose ta présence ! ». Alors que les événements de 1968 s'annoncent, que les mouvements féministes et protestataires s'organisent, Elena, diplômée de l'École normale supérieure de Pise, se retrouve au premier rang. Elle vient de publier un roman inspiré de ses amours de jeunesse qui rencontre un certain succès tout en faisant scandale. Lila, elle, a quitté son mari Stefano et travaille dur dans une usine où elle subit le harcèlement des hommes et découvre les débuts de la lutte prolétaire. Pour les deux jeunes femmes, comme pour l'Italie, c'est le début d'une période de grands bouleversements."
L'Enfant perdue
- 560pages
- 20 heures de lecture
A la fin de Celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d'informatique avec Enzo, et Elena réalisait enfin son rêve : aimer Nino et être aimée de lui, quitte à abandonner son mari et à mettre en danger sa carrière d'écrivain. Car elle s'affirme comme une auteure importante et l'écriture l'occupe de plus en plus, au détriment de l'éducation de ses deux filles, Dede et Elsa. L'histoire d'Elena et de Nino est passionnelle, et bientôt Elena vit au gré de ses escapades pour retrouver son amant. Lors d'une visite à Naples, elle apprend que Lila cherche à la voir à tout prix. Après avoir embrassé soixante ans d'histoire des deux femmes, de Naples et de toute l'Italie, la saga se conclut en apothéose. Plus que jamais, dans L'enfant perdue, Elena Ferrante nous livre un monde complet, riche et bouillonnant, à la façon des grands romanciers du XIXe siècle, un monde qu'on n'oublie pas.
This Is Not To Be Looked At
Highlights from the collection of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles
- 379pages
- 14 heures de lecture
This comprehensive catalogue showcases over 150 exemplary international artists and accompanies the Museum of Contemporary Art, Los Angeles' major 2008 exhibition, Collecting Collections. It includes short texts on each artist and essays by Chief Curator Paul Schimmel and Senior Curator Ann Goldstein, marking a significant milestone in the museum's publishing history. Featured artists encompass historical figures such as Ad Reinhardt, Arshile Gorky, Franz Kline, Diane Arbus, Alberto Giacometti, Morris Louis, Mark Rothko, Garry Winogrand, Barnett Newman, Andy Warhol, Willem de Kooning, and Piet Mondrian. Contemporary Los Angeles artists include Doug Aitken, John Baldessari, Chris Burden, Vija Celmins, Mike Kelley, Catherine Opie, Nancy Rubins, Paul McCarthy, Lari Pittman, Diana Thater, James Welling, Laura Owens, Bill Owens, Charles Ray, Raymond Pettibon, Jason Rhoades, and Edward Ruscha. New York artists featured are Vito Acconci, Robert Gober, Nan Goldin, Brice Marden, David Salle, Claes Oldenburg, Julian Schnabel, Cady Noland, Richard Prince, Kara Walker, Robert Rauschenberg, Cindy Sherman, and Kiki Smith. International artists include Francis Alÿs, Maurizio Cattelan, Thomas Demand, Rineke Dijkstra, Peter Doig, Marlene Dumas, Olafur Eliasson, Rodney Graham, Andreas Gursky, Mona Hatoum, William Kentridge, Anselm Kiefer, Chris Ofili, Gabriel Orozco, Hiroshi Sugimoto, and Rirkrit Tiravanija. The title is inspired by a 1966-68 w