Bookbot

Dennis Keene

    Dennis Keene était un poète et traducteur de littérature japonaise, dont l'œuvre se caractérise par une profonde compréhension et une sensibilité à la culture nippone. Ses textes poétiques originaux explorent souvent les thèmes de l'identité, des échanges culturels et de la beauté de la vie quotidienne. Keene a magistralement fusionné sa vision poétique unique avec son talent de traducteur, enrichissant le monde littéraire de nouvelles perspectives. Son écriture témoigne du lien durable entre l'Orient et l'Occident.

    Yokomitsu Riichi: Modernist
    • Yokomitsu Riichi: Modernist

      • 248pages
      • 9 heures de lecture
      5,0(2)Évaluer

      In these two works by contemporary Japanese playwright Yamazaki Masakazu, potent figures from Japan's past illuminate the psychological and philosophical concerns of the twentieth century. Translated here in full are Zeami (1963), based on the life of the great master of the no theater, and Sanetomo (1973), the hero of which is the Kamakura general and poet. The translation by J. Thomas Rimer includes both an introduction, which discusses the plays, placing them in their specific historical contexts, and an interview with Yamazaki, in which the author speaks of his life, work, and the course of Japanese drama over the past decades.

      Yokomitsu Riichi: Modernist