Jiří Šalamoun Ordre des livres (chronologique)

Výtvarník a grafik Jiří Šalamoun (1935–2022) byl nedělním básníkem. Poezii se věnoval od sedmdesátých let minulého století, bez větších ambicí, nesystematicky a jak sám často zdůrazňoval, výhradně v „přestávkách“ mezi kreslením. Přesto, nebo právě proto, se mu podařilo vytvořit svět mimořádně sevřený, ryzí. Místo, kde se nejrůznější příběhy, postřehy a pravdy (ano, povětšinou ty velké, životní) s radostí a nevídanou samozřejmostí potkávají a prolínají se se vzpomínkami, pověrami, s přáteli a blízkými, Williamem Shakespearem, Maxipsem Fíkem či Faustem. Jeho hravá a zároveň melancholická atmosféra, šťavnatý, až „hlučný“ jazyk, jeho smích, přímočarost a nehledaná, nepodbízivá srozumitelnost, dávají čtenáři možnost prožít dobrodružství, na které jen tak znovu nenarazí.

Jiří Šalamoun je autorem celé řady děl, která z nejrůznějších důvodů zůstala ukryta v krabicích, deskách či zásuvkách. Mezi ně patří též scénář k nerealizované animovanému filmu Tak i naopak čili Proč vznikají skvrny na Slunci z let let 1978 - 1972. Soubor více než sta kreseb spodnázvem Sonáta polovičního měsíčního svitu pro při hlasy, který spolu s úvodním autorským slovem představuje mistrnou variaci na věčné téma stýkání a potýkání se mužského a ženského světa. A jakkoli se jedná "pouze" o scénář, jsou Skvrny úplné. Nevěříte? Tak se pohodlně usaďte, obklopte se tóny - třeba z předehry k Wagnerově opeře Tannhäuser, která Jiřího Šalamouna při vzniku scénáře doprovázela -,otevřte tuto knihu a nechte se unášet příběhem... Na manželské lože s plným obsazením otevřeným oknem dopadající měsíční svit probudí nejprve snové já manžela a vytáhne ho oknem do noci...

Pohádky na dobrou noc jsou novou řadou Dětské knihovničky ze sítě prodejen Albert, kterou pro vás připravil ve spolupráci s nakladatelstvím Albatros. V této knize najdeme oba původní díly Maxipes Fík a Maxipes Fík na cestách pod souhrnným názvem Maxipes Fík doma i na cestách.

Verše a říkadla s pravidelným rýmem a rytmem, vhodné pro děti mladšího školního věku, zaujme především čtenáře, kterým vyhovuje humor a překvapení.

Cette fois, Médor est bien décidé à faire quelque chose de sa vie. Mais ce n'est pas si facile quand on est un maxichien...

Soubor přibližuje naivní a groteskní svět lidového českého loutkářství. Anonymní autoři v nich zpracovali témata, která pronikla i do „vysoké“ literatury (Faust, don Juan), a v osobitém zjednodušení ji nabídli lidovému publiku.

Kniha přináší 36 básní a 50 černobílých kreseb známého českého výtvarníka.

Další napínavá dobrodružství oblíbeného večerníčkového hrdiny maxipsa Fíka v knižní podobě. Tentokrát se děti s Fíkem vydají na cesty – Fík totiž vyrazí na zkušenou do světa. Postupně se stane námořním kapitánem, africkým náčelníkem, psem záchranářem, objevitelem a pilotem, ale nakonec se přece jen rád vrátí zpátky ke svojí kamarádce Áje. Veselými ilustracemi doprovodil Jiří Šalamoun.

Sbírka fejetonů a drobných povídek, které psal spisovatel, dramatik a scenárista Alex Koenigsmark během posledních pěti let pro rozhlas a různé časopisy.

Kniha básní předního představitele naší současné výtvarné scény, kreslíře, ilustrátora a knižního výtvarníka Jiřího Šalamouna. Poetika jeho básní, které zatím uveřejňoval příležitostně v katalozích svých výstav a na stránkách Literárních novin, je – v kontextu české poezie – neobvykle přínosná především svou inspirací v ikonografii starého umění výtvarného i slovesného (zejména lidového a zlidovělého).

Moderní překlad Nového zákona pro třetí tisíciletí. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Nového zákona. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti.

Holčička Ája dostala od rodičů malinké roztomilé štěňátko. Dali mu jméno Rek, jenomže Ája neuměla vyslovit R a začala mu říkat Fek, z čehož pak vzniklo definitivní pojmenování pejska – Fík. Štěňátko rostlo a rostlo, až se z něho vyklubal obří „maxipes“ Fík. V sedmi pohádkových příbězích se nejdřív dozvíte něco o zmoudření Fíka, dál bude sbírat vavříny na závodišti, půjde do školy, a dokonce si sedne za volant auta, stane se mistrem ve skoku pro něco a nakonec se vydá do světa širého.

Sbírka krátkých povídek a veršů

Analyse : Roman de science-fiction (fantasy).

Výbor z písňových textů Jiřího Suchého je určen dětem a jejich rodičům a prarodičům, kteří zažili slavné doby Semaforu, divadla u jehož zrodu stála autorská dvojice Jiří Suchý - Jiří Šlitr.

Novelizace tří úspěšných filmových komedií scenáristy Ladislava Pecháčka a režiséra Dušana Kleina: Jak svět přichází o básníky, Jak básníci přicházejí o iluze a Jak básníkům chutná život - s gymnazistou, později medikem a nakonec lékařem Štěpánem Šafránkem v hlavní roli.

Obsahuje: Epigramy, Politické satiry a písně, Král Lávra, Křest svatého Vladimíra, Tyrolské elegie, O posledních věcech člověka. Doslov – Alexandr Stich, Život a dílo Karla Havlíčka Borovského – Jiří Korejčík.

Kniha sleduje téměř padesátiletou historii české školy animované tvorby. 88 barevných, 45 černobílých reprodukcí. Úvod napsal Jiří Šalamoun. - Ruské, německé, anglické a francouzské resumé.

Písně se tematicky vztahují k oplakávání charakteristických postav tehdejší společnosti od nemluvňat až po starce.

iDEATH is a place where the sun shines a different colour every day and where people travel to the length of their dreams. Rejecting the violence and hate of the old gang at the Forgotten Works, they lead gentle lives in watermelon sugar. In this book, Richard Brautigan discovers and expresses the mood of the counterculture generation.

Obsahuje povídky: Jaroslav Hašek - Po stopách státní policie v Praze Ivan Olbracht - Kariéra Eduarda Žáka Karel Čapek - Pád rodu Votických František Gel - Opilý kocour Eduard Bass - Světlo v tmách Eduard Fiker - Žlutý kámen Jiří Šalamoun - Kriminální leporelo Jiří Marek - Pan rada v Paříži Lukáš Luhan - Ztracený vlak Vladimír Přibský - My podezřelí Václav Erben . Dialogy pro klarinet, cimbál a bicí nástroje

Výběr z aforismů, frašek a epigramů populárního polského satirika. 24-001-84

Kramářské písně se zpívaly a prodávaly na jarmarcích a poutích od 16. do 19. století. Bavily informacemi o dění v blízkém i vzdálenějším světě, přičemž dávaly přednost událostem senzačním, šokujícím, zázračným; byly jakýmsi předchůdcem dnešního bulvárního tisku. Přes svounaivitu a barvotiskový charakter jsou zajímavým zrcadlem vkusu dobového čtenáře a posluchače pocházejícího nejčastěji z lidových vrstev.

V tomto díle Rudolf Čechura vypráví příběh hlavně o svém psu z ,kterým zažil nejedno dobrodružství.

Holčička Ája dostala od rodičů malinké roztomilé štěňátko. Dali mu jméno Rek, jenomže Ája neuměla vyslovit R a začala mu říkat Fek, z čehož pak vzniklo definitivní pojmenování pejska – Fík. Štěňátko rostlo a rostlo, až se z něho vyklubal obří „maxipes“. V sedmi příbězích se dozvíte o zmoudření Fíka, o tom, jak sbíral vavříny na závodišti, jak chodil do školy, a dokonce si sedl za volant auta, stal se mistrem ve skoku pro něco a nakonec se vydává do světa.

Bilingvní vydání americké kultovní novely čtenářům znovu připomene půvabný příběh Thomase Tracyho, newyorského mladíka, ke kterému se jednoho dne připojí jako stálý společník tygr, na něhož mladík už od dětství čeká, aby v něm probudil lásku k dívce Lauře a naučil ho dalším důležitým věcem, jež potřebuje mladík ke své proměně v muže.

Vtipné vyprávění předního českého psychiatra, provázené mnoha dokumentárními ilustracemi, nás přivádí do Prahy konce 19. a prvních dvou desetiletí 20. století. Autor v něm vzpomíná na svou rodinu, dětství i dobu gymnasiálních a lékařských studií, na desítky slavných i obyčejných lidí, s nimiž se setkal. Očima lékaře zajímavě líčí tehdejší způsob života, charakter školního vyučování, vypráví o tom, jak se cestovalo, stonalo a léčilo, jak vypadaly pražské ulice, jak se Pražané bavili aj. 2. vydání

Vtipné vyprávění předního českého psychiatra, provázené mnoha dokumentárními ilustracemi, nás přivádí do Prahy konce 19. a prvních dvou desetiletí 20. století. Autor v něm vzpomíná na svou rodinu, dětství i dobu gymnasiálních a lékařských studií, na desítky slavných i obyčejných lidí, s nimiž se setkal. Očima lékaře zajímavě líčí tehdejší způsob života, charakter školního vyučování, vypráví o tom, jak se cestovalo, stonalo a léčilo, jak vypadaly pražské ulice, jak se Pražané bavili aj. 2. vydání

Pan Tau mochte es nicht, wenn jemand traurig war. Er trommelte leicht auf seiner Melone, fuhr mit dem Finger einmal nach links, einmal nach rechts, spannte seinen Regenschirm auf und zog ein Paar Würstchen heraus und noch eins und außerdem ein Paar Bratwürste."Pan Tau, der freundlich lächelnde Herr, kann zaubern und erfüllt Herzenswünsche. Kein Wunder, dass ihn alle kleinen und großen Kinder lieben!

Autor zde líčí poměry v konzervativní Anglii a kriticky se vyjadřuje proti některým institucím. Předními postavami jsou čtyři členové Pickwikova klubu, kteří spolu cestují po Anglii a poznávají život na venkově. Zpočátku spatřují ve venkově idylu, ale následně zjistí, že to není takové jak si mysleli, venkov sužuje hlad a bída, lidé zde žijí v chudobě. Navštíví hodně míst a zažíjí spoustu dobrodružství a komických příhod. Autor v románu vystihuje svůj kritický postoj k sirotčincům, k továrnám, kde pracují děti.

Autor zde líčí poměry v konzervativní Anglii a kriticky se vyjadřuje proti některým institucím. Předními postavami jsou čtyři členové Pickwikova klubu, kteří spolu cestují po Anglii a poznávají život na venkově. Zpočátku spatřují ve venkově idylu, ale následně zjistí, že to není takové jak si mysleli, venkov sužuje hlad a bída, lidé zde žijí v chudobě. Navštíví hodně míst a zažíjí spoustu dobrodružství a komických příhod. Autor v románu vystihuje svůj kritický postoj k sirotčincům, k továrnám, kde pracují děti.

Dvě kriminální povídky známého francouzského spisovatele. Hlavními hrdiny jsou malí chlapci, kteří se stávají náhodnými svědky zločinů a ocitají se v nebezpečí života. V obou povídkách však spíše než na okolnosti zločinů a jejich pachatele, soustřeďuje autor pozornost na psychikudětského myšlení a jednání, vžívá se do tohoto světa a v čisté krystalické podobě vytváří živou atmosféru prostředí i postav.

Lyrické scény podle Puškinova románu veršem zhudebnil Petr Iljič Čajkovskij přeloženo Jelenou Holečkovou Nový překlad libreta, pořízený pro pražské Nár. divadlo r. 1945, nahrazuje dřívější převod Marie Červinkové-Riegrové z r. 1888. Podržuje ze staršího zčeštění některé významné verše, dnes již spjaté s předními postavami opery: jinak ovšem zavádí čistě hudební deklamaci a snaží se o řeč živou, prostou, lehkou a lidsky výstižnou - tj. dávající vytušit charakterní pravdivost jednajících osob.

Románová zpověd muže středních let, který se při práci na poměrně odpovědném místě dostává do rozporu s povrchní morálkou svého okolí a s jeho povrchním vztahem k základním lidským hodnotám. Tak jako kdysi Mistr Jeroným Pražský odvolal svou pravdu ze strachu před ohněm a pak se k nívrátil a podstoupil smrt, tak také hrdina této knihy snaží se nejprv svému okolí přizpůsobit, ale pak mění svůj postoj a snaží se podržet si svou osobnost a jistou nesmiřitelnost.