Ibrahim Alsabagh Livres

Aleppo ist das Sinnbild für den Syrienkrieg, wo die Mehrheit der Einwohner tot oder vertrieben ist und die Stadt in Trümmern liegt. Von den einst 400.000 Christen sind kaum noch welche geblieben. Pater Ibrahim hat sich entschieden, nach Aleppo zu gehen, um seinen Glaubensbrüdern, Muslimen und anderen in dieser schweren Zeit beizustehen. Briefe, Interviews und Begegnungen dokumentieren seinen Alltag zwischen Januar 2015 und Januar 2017, geprägt von Überleben und Hoffnung. Sein direkter Blick auf Krieg und Leid erschüttert zutiefst. Der erste Text, verfasst am 26. Januar 2015, beschreibt die schockierende Realität, der er begegnet. Doch er berichtet auch von den ersten Versuchen, auf das Böse zu reagieren. Der letzte Newsletter vom 5. Januar 2017 thematisiert Wiederaufbau und Zukunft, auch wenn die Umstände weiterhin kritisch sind. Diese Erzählungen sind ein Plädoyer für Frieden und gegen den Hass, dem Pater Ibrahim mit seinem Einsatz für Versöhnung und seinem festen Glauben entgegentritt. Das Leben in Aleppo erscheint absurd, doch die Ordensbrüder bleiben, um den Menschen zu helfen. Jetzt ist die Zeit, präsent zu sein, sich um die Armen und Leidenden zu kümmern und gemeinsam zu beten.

Válka v Sýrii a františkáni v obléhaném Aleppu

Je to denník pátra Ibrahima, františkána a farára druhého najväčšieho mesta v Sýrii -Aleppo, v ktorom pred tým, než začala vojna, žili štyri milióny obyvateľov a v ktorom dlhé roky dochádzalo k stretom medzi oficiálnou sýrskou armádou a ozbrojenými skupinami džihádistických milicionárov. Kostol pátra Ibrahima sa nachádzal šesťdesiat metrov od milicionárov, ktorí hádzali rakety a plynové bomby aj na kostol. Napriek tomu, bola - a je dodnes - miestom istoty pre tisíce rodín. Vojna ešte neskončila. A určite, ani nevyhrala. IBRAHIM ALSABAGH Narodil sa v Damasku, v Sýrii, v roku 1971; večné sľuby zložil v roku 2003 a nasledujúci rok prijal kňazskú vysviacku.Vyštudoval dogmatickú teológiu na Katolíckej univerzite v Kaslik, v Libanone a na univerzite Antonianum v Ríme. Od roku 2014 je farárom a biskupským vikárom v Aleppe.

Giorno per giorno, il racconto impressionante di padre Ibrahim, frate francescano e parroco di Aleppo. Un diario struggente attraverso le pagine piu oscure del conflitto siriano: dalla furia dei combattimenti, con le bombe e le vittime innocenti, fino al "cessate il fuoco" del dicembre 2016. La seconda citta della Siria oggi porta i segni di un conflitto che si e combattuto ferocemente nelle sue strade, e che continua a insanguinare il resto del Paese. I bombardamenti sembrano cessati, ma la guerra "non e finita", ricorda fra Ibrahim. La chiesa parrocchiale latina di San Francesco d'Assisi e il convento dei francescani della Custodia di Terra Santa per molto tempo si sono trovati a ridosso della linea del fronte tra forze governative e milizie ribelli. Negli anni sono diventati un punto di riferimento e di salvezza per centinaia di famiglie. La distribuzione dell'acqua, dei viveri e delle medicine, la riparazione delle case danneggiate, le rette per gli studi universitari e quelle scolastiche per tanti bambini, la consolazione di vedove e orfani: tantissime storie di solidarieta che vedono come protagoniste le persone di Aleppo. La guerra non e ancora finita. Ma di sicuro non ha vinto.