Gustav Meyrink Livres

Aux côtés de Hanns Heinz Ewers et Karl Hans Strobl, Gustav Meyrink a formé pendant la République de Weimar le célèbre "Dreigestirn" de la fantastique inquiétante en Allemagne. Dans un roman clé de l'expressionnisme allemand, un narrateur anonyme rêve d'événements étranges. Athanasius Pernath, un gemmologue dans le ghetto juif de Prague, se retrouve mêlé à des intrigues et tourmenté par des hallucinations. À cause d'un complot orchestré par le brocanteur Aaron Wasserturm, il est accusé de meurtre et emprisonné, perdant tout espoir jusqu'à sa libération inattendue, alors qu'il assiste à la destruction de son ghetto. En cherchant ses amis, il s'effondre et se réveille, réalisant qu'il n'a pas dormi une heure. Ses expériences n'étaient-elles qu'un rêve ? La quête de Pernath fournit des indices qui suggèrent le contraire. Bien que le titre évoque la légende juive, le Golem est pour Meyrink un symbole du ghetto juif de Prague. Le roman révèle une inclination pour l'occultisme, qui s'intensifie dans ses œuvres ultérieures.

En 1916, Amsterdam devient un carrefour d'émigration européenne, où une foule hétéroclite se presse dans des lieux douteux, comme des bouges à matelots et des cabarets. Aristocrates en exil, escrocs, illusionnistes, kabbalistes et sorciers aspirent à une nouvelle vie. Certains espèrent une terre promise au-delà de l'océan, tandis que d'autres, par des forces occultes, cherchent à percer le miroir des apparences pour découvrir une Vérité révélée. Nombreux sont ceux qui tombent sous l'influence de sectes et de charlatans, mais seul l'initié au cœur pur pourra trouver la voie de la sagesse. L'ingénieur Hauberisser et la jeune Eva vivent leur amour comme une quête spirituelle, guidés par le Visage vert, symbole ésotérique qui enrichit la dimension du récit. Chacun l'interprète selon son propre être, réalisant une alchimie qui, selon C.G. Jung, mène au Soi et à la part divine en l'homme. Le succès de Golem a souvent enfermé Gustav Meyrink (1868-1932) dans une image de maître du fantastique, limitant sa reconnaissance. Il est crucial de redécouvrir son rôle dans l'histoire littéraire, marqué par l'expressionnisme et son influence sur des figures comme Rilke, Max Brod et Kafka.

This collection contains short stories translated for the first time as well as stories featured in Dedalus anthologies. Together with volume 1 they comprise the most comprehensive collection of Meyrink short stories to appear in English. Meyrink's short stories epitomised the non-plus-ultra of all modern writing. Their magnificent colour, their spine-chilling and bizarre inventiveness, their aggression, their succinctness of style, their overwhelming originality of ideas, which is so evident in every sentence and phrase that there seem to be no lacunae. -- Max Brod These tales - sc-fi, ghost-stories, gothic fables, oriental allegories - were written in the first decade of the century and are now translated for the first time. They make a magnificent introduction to his bizarre genius, which combined the sharp Bohemian scepticism of his contemporary Kafka with the mordant humour and outreach of Swift. -- Independent on Sunday

A complex and ambitious novel which centres on the life of the Elizabethan magus, John Dee, in England, Poland and Prague, as it intertwines past and present, dreams and visions, myth and reality in a world of the occult, culminating in the transmutation of physical reality into a higher spiritual existence. John Dee, through his 20th century descendant, is led by the Green Angel to the 'Other Side of the Mirror'. From the erotically alluring Assja Shotokalungin (in all her incarnations), the pliant Jane, the mischievous Queen Elizabeth 1 to the earless charlatan Kelley, the truly grotesque Bartlett Greene and the sinister Emperor Rudolph1, John Dee heads a cast which lingers in the mind long after the book has been put down.

Gustav Meyrink is one of the most important and interesting authors of early 20th-century German Literature. To establish his reputation in the English-speaking world Dedalus has translated his five novels plus a collection of his short stories and published the first ever English-language biography of Meyrink. Now is the time to produce an overview of Meyrink in a single volume. The Dedalus Meyrink Reader has excerpts from all the translated books and a whole section of hitherto untranslated material, including the stories from the collection Flederm use and autobiographical articles. This volume is perfect companion for both the Meyrink scholar and the first-time Meyrink reader, containing as it does the whole gamut of Meyrink's writing from his love of the bizarre, the grotesque and the macabre to the spine-chilling occult tales and his quest to know what is on the Other Side of the Mirror.Novelist, satirist, translator of Charles Dickens, dandy, man-about-time, fencer, rower, banker and mystic seer, there are many, sometimes contradictory aspects to Gustav Meyrink, who must also be the only novelist to have challenged a whole army regiment to a duel. He has left behind a unique body of work, which can be sampled and enjoyed in The Dedalus Meyrink Reader.

The White Dominican is Meyrink's most esoteric novel, and draws on the wisdom of a number of mystical traditions, the most important of which is Tao. It is set in a mystical version of the Bavarian town of Wassserburg which sits on a promontory surrounded on three sides by the river Inn. The novel describes the spiritual journey of the simple hero, who, guided by a number of figures including his eccentric father, the spirit of of a distant ancestor, the protecting presence of his dead lover and the mysterious figure of the White Dominican, escapes the 'Medusa head' of the world to a transfiguration, through which he joins the 'living chain that stretches to infinity'.

Walpurgisnacht uses Prague as the setting for a clash between German officialdom immured in the ancient castle above the Moldau, and a Czech revolution seething in the city below. History, myth and political reality merge in an apocalyptic climax as the rebels, urged on by a drum covered in human skin, storm the castle to crown a poor violinist "Emperor of the World" in St. Vitus' Cathedral

First published in 1994 it is a welcome return for these classic stories in a 2-volume collection of Meyrink's short stories. 'Meyrink's short stories epitomised the non-plus-ultra of all modern writing. Their magnificent colour, their spine-chilling and bizarre inventiveness, their aggression, their succinctness of style, their overwhelming originality of ideas, which is so evident in every sentence and phrase that there seem to be no lacunae.'Max Brod "These tales - sc-fi, ghost-stories, gothic fables, oriental allegories - were written in the first decade of the century and are now translated for the first time. They make a magnificent introduction to his bizarre genius, which combined the sharp Bohemian scepticism of his contemporary Kafka with the mordant humour and outreach of Swift." -Independent on Sunday

V autobiografické stati z pozůstalosti Proměna krve známý německy píšící autor souvisle popisuje svůj duchovní vývoj a zabývá se okultními otázkami. Jedná se o vzácný text, který doposud v češtině nevyšel; nejspíše je zlomkem plánované autobiografické knihy Styx, na níž podle svých slov Meyrink pracoval v letech 1927 až 1929.

Mistero, terrore, manifestazioni del soprannaturale in sette classici della letteratura horror. Questa antologia non trascura nessuna delle maggiori figure dell'immaginario orrorifico: dal Dracula di Bram Stoker, al Golem di Meyrink, dal Dr. Jekyll di Stevenson al Signore del Male di Warner Munn, dal Vathek di Beckford, agli Esseri dell'Abisso di Hodgson e ai Grandi Antichi di Lovecraft. - Vathek di William Beckford (1784) - Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde di Robert Louis Stevenson (1885) - Dracula di Bram Stoker (1897) - La Casa sull'Abisso di William Hope Hodgson (1908) - Il Golem di Gustav Meyrink (1913) - Stirpe di Lupo di Harold Warner Munn (1930) - Le Montagne della Follia di Howard Phillips Lovecraft (1936)

Povídky, pojednání, korespondence. Antologie Meyrinkova díla, jež dosud nebylo českému čtenáři zpřístupněno. Kniha obsahuje výbor Meyrinkových článků, textů z pozůstalosti a neznámou korespondenci s pražským nakladatelem Neubertem. Nejenže většina textů vychází česky poprvé, ale Meyrinkova korespondence s Neubertem nebyla dosud vůbec, ani v zahraničí, zveřejněna. Kniha přináší také množství dosud nepublikovaných fotografií.

Román se odehrává na Malé Straně za Valpuržiny noci, noci čarodějnic. Na tento podivuhodný svět malostranských paláců neustále působí mystické síly, jejichž reprezentantem je herec Zrcadlo, záhadná bytost oživovaná "aveyšou", silou vůle a, tři, čtyři, Kam s ní? a Biedermeier) čerpá námětově ze současnosti. Děj všech čtyř novel se odehrává několik let po roce 1989. Společný tematický jmenovatel by se dal charakterizovat takto: téměř každý z nás v životě prožije událost, která ho hluboce zasáhne, někdy poznamená na celý život. Na aktéry autorových příběhů působí tato událost až osudovou neřešitelností a nevysvětlitelností (i když někdy může jít z vnějšího pohledu o záležitost triviální) a staví je před bolestnou otázku "Jak s tím existovat?". Novely na otázku nedávají odpověď, nebo ji nejvýš naznačují jako odpověď ošidnou a platnou jen dočasně, ale čtenáři četba poskytuje prostor k vlastnímu zamyšlení a možnost vcítěním se do postav prožít jakousi katarzi.

Kniha psaná pro ty, kteří si v tuhých vnitřních bojích chtěli vydobýt svého Boha, ale nenalezli ho; pro všechny ty, kteří uvízli v trnech pochyb.

Útlý svazek obsahuje na necelých šedesáti stranách formátu A6 devět krátkých textů Gustava Meyrinka, jednoho z představitelů magického realismu. Ve výboru vydavatelství Volvox Globator se mísí texty magické a realistické, u kterých je otázka, nakolik je lze považovat za autobiografické. Tyto krátké povídky se vztahují, byť někdy jen okrajově, k Praze. Meyrink je napsal na sklonku života. Celý soubor ukazuje magický svět okultismu, alchymie, východních náboženských praktik atd. Z těchto spíše esejů nebo úvah vybočuje „Hodinář" jako čistě fantastická povídka, která má onu správnou pitoreskní a makabrózní atmosféru. Doslov Nikolaj Savický.

In Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Kennern unternimmt es Hardy Kettlitz in seiner Reihe SF Personality, die Geschichte der Science Fiction schlaglichtartig aufzuarbeiten. Nachdem die Einzelausgaben größtenteils vergriffen sind, werden in diesem Band die chronologisch ersten fünf Nummern wieder zugänglich gemacht. Sie wurden grundlegend überarbeitet, die Bibliographien ergänzt und das Bildmaterial auf den doppelten Umfang erweitert. Die Abbildungen umfassen Titelbilder von Originalausgaben, deutschsprachigen Ausgaben und Illustrationen aus zeitgenössischen Magazinen. In diesem ersten Sammelband werden Murray Leinster, C.L. Moore & Henry Kuttner, H. Beam Piper, Leigh Brackett und Gustav Meyrink ausführlich vorgestellt und gewürdigt. Hardy Kettlitz ist Chefredakteur des SF-Magazins ALIEN CONTACT und gilt als einer der besten Kenner der Science Fiction und Phantastik im deutschsprachigen Raum. Unter anderem für die Reihe SF Personality wurde er 2002 mit dem renommierten Kurd Laßwitz Preis ausgezeichnet.

Drei Klassiker des Genres in einer preiswerten Taschenbuchausgabe.

Gustav Meyrink, geboren 1868 in Wien, ist nach E.T.A. Hoffmann eine vergessene Größe der deutschsprachigen Phantastik. Seine Erzählungen führen den Leser über Prag bis in die Berge von Tibet. Meyrink reizt auch die Grenzen menschlicher Glaubwürdigkeit aus, an der man seines klaren, ruhigen Stils wegen nicht zweifeln möchte. Obwohl man das tun sollte. Oder?

Výběr z povídek Gustava Meyrinka je zpracován zrcadlovým způsobem – na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.

Povídka Mistr Leonhard patří bezesporu k těm nejpozoruhodnějším. Podmanivý příběh faustovského starce-filosofa, jenž v horečnatých vzpomínkách na své mládí uzavírá jeden kruh svého pozemského putování, nezklame nikoho z milovníků meyrinkovského tajemna.

"Der violette Tod" from Gustav Meyrink. Österreichischer Schriftsteller (1868–1932).

Gustav Meyrink: Goldmachergeschichten. Die Abenteuer des Polen Sendivogius / Der seltsame Gast / Der Monch Laskaris Erstdruck: Berlin, Scherl 1925 Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Fledermause" from Gustav Meyrink. Osterreichischer Schriftsteller (1868-1932).

Der Name Edgar Allan Poe ist geradezu zu einem Synonym für Geschichten des Grauens und des Makaberen geworden. Auch heute, gut 150 Jahre nach ihrem Entstehen, kann man sich dem Sog dieser düsteren Erzählungen nicht entziehen, und das liegt daran, dass Poe Ängste und Seelenzustände des Menschen zu beschreiben weiß, die völlig zeitunabhängig sind. Einige seiner bekannteren Werke werden nun zu aufwändigen Hörspielen verarbeitet, u. a. „Grube und Pendel“, „Die schwarze Katze“ und „Die Maske des roten Todes“. All diese Geschichten und viele weitere Klassiker finden Sie in dieser liebevoll illustrierten Taschenbuchausgabe.

Gustav Meyrink: Des Deutschen Spiessers Wunderhorn Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2013 Vollstandiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck: Munchen (A. Langen Verlag), 1913, 3 Bande. Textgrundlage sind die Ausgaben: Gustav Meyrink: Gesammelte Werke, Band 4, Teil 1, Munchen: Albert Langen, 1913. Gustav Meyrink: Gesammelte Werke, Band 4, Teil 2, Munchen: Albert Langen, 1913. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Gustav Meyrink ca. 1886 Gesetzt aus Minion Pro, 10 pt

Im alten verwinkelten Amsterdam lernt der Ingenieur Fortunat Hauberrisser seine Seelenverwandte Eva kennen und mit ihr den Zugang zu einer Mystikergruppe, welcher immer wieder ein Grünes Gesicht erscheint. All das beginnt, als Hauberrisser den Vexiersalon des Chidher Grün, symbolische Figur des Ewig-Jungen, betritt. Während das Schicksal ihm seine Lebensgefährtin bald wieder entreißt, versucht er ihr auf einer anderen Bewusstseinsebene wieder zu begegnen und den Körper mit dem Geist zu überwinden. In der Figur des Fortunat Hauberrisser schildert Meyrink den individuellen Weg zur spirituellen Reifung.

Po nemecky píšuci prozaik Gustav Meyrink (1868 – 1932) sa síce narodil vo Viedni, ale jeho tvorbu výrazne ovplyvnila tajuplná atmosféra starej Prahy a najmä jej židovského geta. Popri športe, finančníctve a literatúre sa po celý život zaujímal o mystiku, venoval sa budhizmu a staroindickým imaginačným učeniam. Rok po vydaní svojho najznámejšieho a svetovo najuznávanejšieho románu Golem (1915) publikoval slávnu poviedkovú zbierku Netopiere. Aj v tejto knihe, rovnako ako v takmer celej jeho tvorbe, sa stretávame so stratenými dušami, blúdiacimi duchmi, netelesnými bytosťami a ľuďmi, ktorí obývajú svet len ako mŕtve škrupiny. V prekvapivo vypointovaných poviedkach s hororovými prvkami a mystickými námetmi sa autor pokúša odhaľovať tajomstvo prírody a ľudského bytia. Meyrinkova bujná a často morbídna fantázia spracováva príbehy, v ktorých vždy pôsobia temné psychické sily alebo prírodná mágia a majú neblahé dôsledky na duševnú rovnováhu jeho postáv.

Souborné vydání dvou románů. Román se odehrává na Malé Straně za Valpuržiny noci, noci čarodějnic. – V románu „Bílý dominikán" usedá jakýsi spisovatel ke své práci, je však proti své vůli puzen nepochopitelnou silou sepsat neuvěřitelný životopis záhadného zemřelého.

Soubor více než dvaceti povídek s komickými, groteskními a fantastickými náměty, ve kterých autor vyjádřil svůj záporný postoj k šovinismu a militarismu. Ve svém celku jsou povídky ostrou satirou na hloupost, nevzdělanost, despotismus a přehnané vlastenectví, charakterizující typického německého měšťáka na přelomu století. Povídky vybral a poznámky napsal František Marek, autory předmluvy jsou Kurt Krolop a Barbara Spitzová.

Sbírka Alchymistické povídky obsahuje tři poměrně rozsáhlé příběhy spojené hlavním tématem, totiž odvěkou touhou po alchymistické přeměně obyčejných kovů ve zlato. Základní kostra povídek je podobná - skutečný zasvěcenec odhaluje své umění a předá zájemci část esence měnící kov ve zlato. Pak už je pouze na dotyčném, jak tento dar využije, většinou mu ale žádné štěstí nepřinese...

Tzv. „pražský židovský“ autor milující atmosféru staré Prahy ve své nejznámější poloze. Tři povídky Gustava Meyrinka svázané tématem Prahy a jejího genia loci: „Praha“, „G.M.“ a „Ta se dělá“ – v dárkovém provedení edice Kanapka.

Der Verlag Megali bietet eine Reproduktion historischer Werke in Großdruck an, um Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit das Lesen zu erleichtern. Diese Initiative fördert den Zugang zu literarischen Schätzen und ermöglicht es einer breiteren Leserschaft, die Inhalte zu genießen.

In "Der weiße Dominikaner" entfaltet sich die Geschichte eines unsichtbaren Erzählers, der seine Erlebnisse und Gedanken in einem geheimnisvollen Tagebuch festhält. Die Handlung spielt in einer mystischen Umgebung, in der es um Themen wie Spiritualität, das Übernatürliche und die Suche nach dem eigenen Selbst geht. Meyrink kombiniert Elemente der Phantastik mit tiefgründigen philosophischen Überlegungen, während der Protagonist auf der Suche nach Wahrheit und Erkenntnis durch eine Welt voller Geheimnisse und Symbolik wandert.

In dieser Sammlung von Novellen entfaltet Gustav Meyrink die facettenreiche Welt des deutschen Bürgertums, geprägt von Ironie und tiefgründiger Gesellschaftskritik. Die Geschichten sind reich an mystischen Elementen und surrealen Momenten, die den Leser auf eine Reise durch die Abgründe menschlicher Psyche und die Absurditäten des Alltags mitnehmen. Meyrinks meisterhafte Erzählweise verbindet das Gewöhnliche mit dem Außergewöhnlichen und thematisiert Fragen der Identität, der Existenz und des Unbewussten in einer sich wandelnden Welt.

»Was wir Leben nennen: es ist der Wartesaal des Todes«, schreibt der Meister des Fantastischen, Gustav Meyrink, in J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-egeln, einer von drei Meistererzählungen zwischen Träumen und Wachen, Leben und Tod, die in diesem Band versammelt sind. Meyrinks Hang zur jüdischen Kabbalistik, der ihn mit dem Roman Golem berühmt machte, sein Hang zum Okkultismus etwa im Engel vom westlichen Fenster, das alles vereint sich auch in diesen drei Erzählungen – einmal als Tragödie, einmal als Farce, schließlich als durchaus ernstgemeintes Traumgesicht, das uns die andere Seite, um mit Alfred Kubin zu sprechen, hellsichtig vorstellt. Dr. Hiob Paupersums Trauer um seine tote Tochter mag noch als leichtes Schwanken zwischen Wahn und Wirklichkeit gelten, immerhin geht es um das dunkle Gehemnis der  Ambraser Riesen , die als eine Art Elefantenmenschen ihr Unwesen in Sagen und Märchen treiben. In Meine Qualen und Wonnen im Jenseits aber geht es ans Eingemachte, es sind wahre Nachrichten aus dem Jenseits und man erfährt, wie es dort so zugeht. Ja, und dem unglücklichen J. H. Obereit kann man ohnehin nicht helfen; sein Glück und Unglück besteht ja schließlich in seiner Unsterblichkeit.

Gustav Meyrink hat schon vor H. P. Lovecraft und Clark Ashton Smith Science Fiction und Horrorstory 1901 - 1916 zu einer überzeugenden Einheit als Genrehybride verschmolzen und ist der erste Virtuose des kosmischen Grauens, der Sternenwesen einsaugt, Zeit-egel und Mondbrüder ihr Unheil treiben lässt. Auch seinen verrückten Genetikern, die Gehirne und Doppelwesen züchten, lebende Hände und Arme als Türgriffe und Klingelzüge installieren oder menschliches Gewebe mit Augäpfeln als Rankengeflecht arrangieren, möchte man nicht in vivo begegnen. Meyrinks mehr als 100 Jahre alter Horror der Zukunft steht unter seinem Motto von 1916: „Was wir Leben nennen: es ist der Wartesaal des Todes.“ und „Wir selbst sind Gebilde, aus Zeit gemacht, Leiber, die Stoff zu sein scheinen und nichts anderes sind als geronnene Zeit.“ Die 24 SF-Horrorstorys und Zukunftssatiren bringen viel Erkenntnisgewinn, was denn heute schon an prophezeitem Grauen von Meyrink alles eingetroffen ist und welchen Horror wir in der Zukunft noch zu erwarten haben.

Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe. Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.

Gustav Meyers Lehrbuch, 1859/60 erstmals erschienen, zählt zu den klassischen Werken der landschaftlichen Gartenkunst des 19. Jahrhunderts. Es wurde für die damals führende Königliche Gärtner-Lehranstalt in Potsdam verfasst und zählt zu den wichtigsten Unterrichtswerken für die Ausbildung von Gärtnern. Der Hofgärtner von Sanssouci, der zugleich als Lehrer für Landschaftsgärtnerei arbeitete, war langjähriger Mitarbeiter von Peter Joseph Lenné. Das „Lehrbuch der schönen Gartenkunst“ zeigt nicht nur die kritische Auseinandersetzung Meyers mit gartentheoretischen Vorstellungen seines Lehrers Lenné, sondern ist zugleich eine neuartige gartenkünstlerische Anleitung, welche die bislang in der Gartenkunst kaum beachtete Stilrichtung des Naturalismus begründet. Neben der antiken, italienischen, französischen und englischen Genese zeigt er die Gartenkunst Chinas als Vorbild für den von ihm geschaffenen naturalistischen Gartenstil. Mit zahlreichen Tafeln zur Veranschaulichung der Gartenanlagen aus aller Welt."Wer daher die Annehmlichkeit des Gartens noch genießen will, der pflanze zu rechter Zeit, gebrauche, um diesen Genuss sich und den Nachkommen zu erhalten, Axt und Messer nicht zu spät.“ J. H. G. Meyer

Gustav Meyrink (1868–1932) ist bekannt für seine gespenstisch-mystischen Erzählungen, die in seinem Erstling und später in "Der Golem" Ausdruck finden. In zehn unheimlichen Geschichten verlieren sich die Leser in einem Strudel des Grotesken. Manfred Butzman ergänzt diese mit eindrucksvollen Lithographien.

Das dunkle und verwinkelte alte Amsterdam dient Gustav Meyrink (1868–1932) als Kulisse für die mystischen und unheimlichen Bilder dieses Romans. Einer Gruppe von Freunden erscheint immer wieder ein „Grünes Gesicht“, das beklemmende Visionen eines hinter den alten Häusern lauernden Ereignisses weckt. Als irgendwann eine rätselhafte Tagebuchrolle auftaucht, nimmt das Phantom Gestalt an. „Er ist kein Gespenst, und wenn er auch einmal zu dir kommen wird wie ein Gespenst, so fürchte dich nicht, er ist der einzige Mensch auf Erden, der kein Gespenst ist. Auf der Stirne trägt er eine schwarze Binde, darunter ist das Zeichen des Ewigen Lebens verborgen.“

Hlavní hrdina John Müler se pokouší vyrovnat s hrozbou záhrobí, tím že se s ním dostává do styku a o těch svých kontaktech si vede zápisky. Jde mu o smysl života – o život věčný. K tomuto konání ho přivádějí zápisky předka Rogera a prapředka Johna Dee. Nakonec zjistí, že je znovunarozeným Johnem Dee a pokračovatelem v jeho cestě. Opakující se situace a zápisky prapředků a pomocníci ze světa záhrobí mu pomohou najít správný směr. Se svolením autorovým přeložil Antonín Bayer. Obálka malíře Samische.

Povídky s hororovými prvky a mystickými náměty, v nichž se autor pokouší odhalovat tajemství přírody i lidského bytí. Autorova bujná, často morbidní fantazie zpracovává příběhy, ve kterých vždy působí temné psychické síly nebo přírodní magie a obojí vliv má neblahé důsledky na hrdinovu duševní rovnováhu. 2. vydání