Eugénio de Andrade Livres
Le poète portugais Eugénio de Andrade, pseudonyme de José Fontinhas, est vénéré comme l'un des noms les plus importants de la poésie portugaise contemporaine. Sa poésie se distingue par la profondeur de ses courts poèmes. L'un des poèmes les plus connus d'Eugénio de Andrade est son Poème à la Mère. En 2001, il a reçu le prix portugais Prémio Camões.
Výbor z básnického díla, jenž se opírá především o kompletní překlad dvou sbírek, a to: Svahy pohledu a Bílá na bílé. Eugénio de Andrade (*1923) je básník smyslů a přírody. Ze slov těží intenzitu světla a žáru, okamžiků nesmrtelnosti, ale i hlubin stínu a fatality v působivých obrazech evokujících spojení přirozenosti člověka a přírody v harmonii světa i ve smíření s "bílým mlčením pouště". E. de Andrade patří k nejvýznamějším a nejpřekládanějším současným portugalským básníkům. Vydal více než dvacet básnických sbírek, několik děl prozaických a knížek pro děti. Výbor upořádala, přeložila a doslovem opatřila Pavla Lidmilová. Reprodukce na obálce Jindřich Zeithamml.
Reedição do livro de Eugénio de Andrade Aquela Nuvem e Outras, originalmente publicado em 1986 com ilustrações de Júlio Resende. Esta edição Inclui Guiões de Exploração e Fichas de Leitura. http://www.portoeditora.pt/produtos/f...
Antologia Pessoal da Poesia Portuguesa
- 564pages
- 20 heures de lecture
A introdução do poeta Eugénio de Andrade revela sua profunda conexão com a poesia portuguesa, que, após mais de quarenta anos de leitura, ainda ressoa em sua memória. Ele compartilha versos e poemas que o acompanharam ao longo do tempo, expressando seu desejo de dividir essas experiências com os leitores. A antologia, uma escolha pessoal, abrange 500 páginas e inclui 58 autores, desde os trovadores medievais até Ruy Belo, sem incluir autores vivos, um limite que Andrade impôs, citando Vitorino Nemésio sobre os riscos de avaliar grandezas em um contexto literário restrito. Entre os destaques, estão os cancioneiros medievais, como Pero Meogo e D. Dinis, passando por figuras como Gil Vicente, Sá de Miranda e Camões, até chegar ao auge do século XIX com Antero de Quental e Gomes Leal. O século XX é representado por nomes como Vitorino Nemésio e Jorge de Sena, além de outros autores significativos. A antologia também inclui romances tradicionais anônimos, como "A Nau Catrineta". Um apêndice com anotações pessoais complementa a obra, que foi editada em formato de bolso, permitindo que os leitores a levem consigo e leiam em qualquer lugar.