Sébastien Japrisot Ordre des livres (chronologique)

Der französische Romancier Sebastien Japrisot erzählt in berührenden poetischen Bildern eine der ergreifendsten Liebesgeschichten vor dem dramatischen Hintergrund des Ersten Weltkrieges: Sieben Sommer lang sucht die junge Mathilde ihren im Krieg 1917 zum Tode verurteilten und seitdem verschollenen Geliebten. Wundervoll zerbrechlich und hartnäckig zugleich und überdies mit kriminalistischem Verstand begabt, macht sie sich auf in ein Labyrinth von Wissen und Verleugnung, in dem einzig ein Foto und ein paar Briefe ihr Ariadnefaden sind. Selten ist ein Buch großer Gefühle so unsentimental, ja beinahe verwegen erzählt worden.§

«Je ne suis pas seul. Il est avec moi. Lui est américain, moi français. Nous parlons la même langue : celle des rats.Nous sommes enfermés dans un labyrinthe. Sans eau, sans montre, sans lumière, sans rien d'autre que notre volonté de forcer un coffre-fort avec nos mains nues.Pas pour y prendre de l'argent : pour en mettre.De toute manière, si le coffre s'ouvre, nous nous entre-tuerons...»

Dany Longo, Sekretärin einer Pariser Werbeagentur, erwacht aus der Bewußtlosigkeit mit dem Gedanken: 'Ich habe das Meer nie gesehen.' Ganz spontan hatte sie sich für eine Spritztour ans Meer den Ford Thunderbird ihres Chefs 'ausgeliehen'. Doch der so fröhlich beginnende Ausflug entwickelt sich mehr und mehr zu einem Alptraum. An einer Tankstelle wird Dany auf der Toilette überfallen und jemand bricht ihr die linke Hand. Und dann trifft sie lauter Leute, die behaupten, sie wenige Stunden zuvor, in umgekehrter Richtung fahrend, schon einmal gesehen zu haben, obwohl sie dort noch nie gewesen ist. Als sie in Cassis schließlich in ihrem Kofferraum eine männliche Leiche findet, beginnt sie an ihrem Verstand zu zweifeln. Sie droht in Panik zu geraten und an ihren eigenen Erinnerungen irre zu werden. Ist sie eine Mörderin oder spielt da jemand ein hinterhältiges Spiel mit ihr? Die Indizien verdichten sich zu einem Alptraum, aus dem es kein Entrinnen gibt - außer im Wahnsinn. Aber nicht für Dany Longo.

The story of the psychological duel between an American investigator and Mellie, following the murder of a stranger who had also raped her.

Der Roman erzählt von einer jungen Frau, die Jahre ihres Lebens damit zubringt, den im Krieg verschollenen Geliebten zu suchen, welcher, schenkt man der offiziellen Mitteilung Glauben, desertiert, verurteilt und schließlich 1917 vom Feind getötet worden sein soll. Dem Urteil der Presse, dieses Buch sei 'ein erstrangiger, überaus fesselnder Roman und eine Liebesgeschichte, die dem Leser das Herz bricht', ist nur bedingt zuzustimmen. Es ist ein außergewöhnlicher Roman, vielleicht sogar 'erstrangige' Literatur, das Herz des Lesers jedoch bleibt unversehrt, denn dies ist kein Buch der großen Gefühle, Japrisots Protagonistin geht im Gegenteil bei ihrer Suche unsentimental und mit kriminalistischen Verstand ans Werk. - Überall sehr zu empfehlen.

Janvier 1917. Cinq soldats français condamnés à mort en conseil de guerre, aux bras liés dans le dos. Toute une nuit et tout un jour, ils ont tenté de survivre. Le plus jeune était un Bleuet, il n'avait pas vingt ans. A l'autre bout de la France, Mathilde, vingt ans elle aussi, plus désarmée que quiconque, aimait le Bleuet d'un amour à l'épreuve de tout. La paix venue, elle va se battre pour connaître la vérité et le retrouver, mort ou vivant, dans le labyrinthe où elle l'a perdu. Tout au long de ce qu'on appellera plus tard les années folles, quand le jazz aura couvert le roulement des tambours, ses recherches seront ses fiançailles..