Osvaldo Soriano Livres
6 janvier 1943 – 29 janvier 1997
Osvaldo Soriano était un auteur argentin dont l'œuvre mêlait avec maestria l'humour au commentaire politique. Ses écrits, souvent marqués par ses expériences vécues sous des gouvernements répressifs, se distinguent par une perspective ironique et une critique de la violence. Passionné de football et de cinéma, Soriano honorait fréquemment ces centres d'intérêt dans ses récits. Ses romans ont connu un grand succès, ont été traduits dans de nombreuses langues et ont inspiré des cinéastes.
A Funny Dirty Little War
- 120pages
- 5 heures de lecture
Set in a remote Argentine village, the narrative explores the intense political tensions between Peronist supporters and their leaders. As seemingly minor disagreements escalate, the story builds towards a harrowing climax marked by violence and a tragic massacre, highlighting the destructive power of political conflict.
Krátké příběhy argentinského autora vyprávějí o snech a osudech svérázných postaviček, jejichž světem je fotbal. První část knihy tvoří krátké příběhy fotbalových osobností, u nás dnes prakticky neznámých. Jsou to určité beletrizované reportáže, které autor psal pro buenosaireský deník Página a které by českému čtenáři mohly připomenout sportovní povídky Oty Pavla. Druhou částí je nedokončený román, v němž zestárlý hráč, trenér a dobrodruh vzpomíná v pařížském starobinci na svůj pestrý osud, který ho zavedl mimo jiné do fašistické Itálie, stalinského kriminálu i perónovské Argentiny. I když je stále řeč především o fotbale, kniha rozhodně není jen o něm. Jedná se o obecně lidské příběhy úspěchů a neúspěchů, ctižádosti, morálky a amorálnosti.
È raro che una parodia superi l'originale ma Triste, solitario y final (1973), del grande scrittore argentino Osvaldo Soriano, è anche un'elegia, per il romanzo giallo e per il cinema. Soriano, infatti, resuscita Philip Marlowe, l'investigatore privato di Raymond Chandler diventato oggetto di culto tra i fans del sottogenere, e lo mette sulle piste di Stan Laurel e Oliver Hardy, John Wayne e Charlie Chaplin. Un eroe dell'«hard-boiled-school» si ritrova faccia a faccia con il vecchio cinema: un commosso, irriverente ricordo di due miti nordamericani diventati universali.
Dvě novely zobrazují boj o politickou moc v Argentině 70. let. První (Pomine stesk i zapomnění, 1978) je situována do období návratu generála Peróna do čela vlády v roce 1973. Líčí střetnutí levicových sil s polovojenskou krajní pravicí a moc na radnici, které rozruší maloměstskou idylu. Druhá novela (Knokaut, 1980) vypráví o boxerovi, který se stane hříčkou a obětí mocenských ambicí maloměstských politiků. Obě novely s trpkou ironií ilustrují koloběh vojenských a politických převratů v Argentině, které nevedly k žádnému hospodářskému ani politickému pokroku.
ET - 29: Triste, solitario y final
- 165pages
- 6 heures de lecture
È raro che una parodia superi l'originale ma Triste, solitario y final (1973), del grande scrittore argentino Osvaldo Soriano, è anche un'elegia, per il romanzo giallo e per il cinema. Soriano, infatti, resuscita Philip Marlowe, l'investigatore privato di Raymond Chandler diventato oggetto di culto tra i fans del sottogenere, e lo mette sulle piste di Stan Laurel e Oliver Hardy, John Wayne e Charlie Chaplin. Un eroe dell'«hard-boiled-school» si ritrova faccia a faccia con il vecchio cinema: un commosso, irriverente ricordo di due miti nordamericani diventati universali.
