Helen Zahavi crée des récits intensément viscéraux qui confrontent les injustices sociales et explorent les recoins sombres du comportement humain. Son œuvre se caractérise par un examen sans peur de la vengeance et du tribut psychologique qu'elle exige, plaçant souvent le lecteur dans un territoire moral inconfortable mais propice à la réflexion. La voix distinctive de Zahavi défie sans crainte les notions conventionnelles de justice et explore les mesures extrêmes que les individus peuvent prendre lorsqu'ils sont poussés à leurs limites.
Bella lives alone in a basement flat. A man threatens rape and mutilation. Trapped and afraid, she finds a way out by adopting a hard and ancient logic. Once embarked on a murderous path of vengeance, there is no stopping her. This is a first novel.
Donna ist eine ausgeschlafene Straßenratte. Nur ihren Joe liebt sie, wenn sie auch nicht genau weiß, warum. Aber Joe sitzt in der Tinte, er hat Schulden beim Kredithai Henry. Henry, ein mieser Typ, ist scharf auf Donna. Donna kriegt er nicht, also vergeht er sich an Joe. Donna schlägt zurück. In diesem surrealen, komischen und vielsinnigen Zweikampf kann es eigentlich nur einen Sieger geben. Aber als die Achterbahn der Gefühle zum explosiven Ende kommt, ist auch das völlig ungewiss geworden. Helen Zahavi inszeniert ihren in Großbritannien und Frankreich gefeierten Roman als komisches, groteskes und gewalttätiges Duell der Geschlechter. So vielsinnig wie dieses Konzept ist auch die virtuose Sprache. Helen Zahavi gehört zur ersten Reihe der britischen Gegenwartsliteratur.