Durs Grünbein Livres

Dès son premier recueil, Zone grise le matin (1988), Durs Grünbein s'est imposé par l'inventivité de son lexique, par sa virtuosité et par son ironie. Poète de la fin des utopies dans les derniers temps du régime communiste en Allemagne de l'Est, il a su exprimer la stupéfaction causée par la chute du Mur, et en souligner les enjeux. Certains poèmes de son deuxième recueil, Leçon crânienne (1991), et notamment les "Sept télégrammes" écrits immédiatement après la démission d'Erich Honecker, ont connu en Allemagne un retentissement considérable. Pour la première fois depuis bien longtemps, un poète accédait à une renommée dépassant très largement le cercle habituel des lecteurs de poésie. Après la parution de son troisième recueil, Plis et replis (1995), il a obtenu le prix Büchner, la plus haute distinction littéraire allemande. Son oeuvre, qui s'est enrichie depuis d'une interrogation sur la manière dont la science et la technique affectent notre perception du monde et de l'homme, opère une révision de tout l'héritage de la poésie occidentale avec une distance érudite qui n'appartient qu'à lui. Mais le sens du merveilleux et une profonde fidélité aux impressions venues de l'enfance affleurent également dans la centaine de poèmes ici proposés, choisis par l'auteur lui-même.

Deux points de vue sur les liens de Rainer-Maria Rilke à la Russie sont pour la première fois traduits en français et réunis ici :le témoignage direct de Sophia Schill, pédagogue russe amie du poète et organisatrice de ses voyages en Russie,et l’essai à ce jour inédit de Durs Grünbein, poète contemporain allemand, qui explore les liens de Rilke avec ce pays via ses relations précoces avec Lou Andreas-Salomé et sa correspondance tardive et passionnée avec Marina Tsvetaeva.Ces textes sont suivis des biographies de leurs auteurs et celles des protagonistes Rainer-Maria Rilke, Lou Andreas-Salomé et Marina Tsvetaeva.

Poetically written and originally given as lectures, this is a moving essay collection from Durs Grünbein. In his four Lord Weidenfeld Lectures held in Oxford in 2019, German poet Durs Grünbein dealt with a topic that has occupied his mind ever since he began to perceive his own position within the past of his nation, his linguistic community, and his family: How is it possible that history can determine the individual poetic imagination and segregate it into private niches? Shouldn't poetry look at the world with its own sovereign eyes instead? In the form of a collage or "photosynthesis," in image and text, Grünbein lets the fundamental opposition between poetic license and almost overwhelming bondage to history appear in an exemplary way. From the seeming trifle of a stamp with the portrait of Adolf Hitler, he moves through the phenomenon of the "Führer's streets" and into the inferno of aerial warfare. In the end, Grünbein argues that we are faced with the powerlessness of writing and the realization, valid to this day, that comes from confronting history. As he muses, "There is something beyond literature that questions all writing."

In this new collection of poems—his most philosophically probing and poetically revealing to date—Durs Grünbein takes us on a spiritual journey through the labyrinthine cosmos of the human soul and its manifold embodiments across the ages. Addressing us in his own voice as well as through the prisms of Seneca, Augustine, Descartes, Spinoza, Pascal, Malebranche, Vermeer, and others, Grünbein subtly and lovingly traces the paradoxes of creatureliness—its joys and sufferings, its resilience and fragility—to remind us of the “mortal diamond from the hands of nature” that is life.

Literary Nonfiction. Poetry History & Criticism. Translated from the German by Michael Eskin. This extraordinary book offers a dazzling personal poetics as well as a sustained engagement with the origins of poetry itself. In tracing an arc from the landfills and forests of an East German childhood to the "global air-space of poetry," it takes in a breathtaking poetic itinerary from the Classics to the present day. Emerging from the heart of the European tradition, every page is packed with insight, wit and linguistic surprises, superbly rendered in Michael Eskin's supple English. But more than that: this is a volume with a mission. In reckoning with the possibilities of poetry, it sets out to show us a better way of being in the world: "a guide to thinking and feeling with precision." Written by one of the most exciting and thought-provoking writers of the moment, THE VOCATION OF POETRY is essential reading for anyone interested in modern poetry or in modern life.