Traude Veran Livres

Přední rakouská básnířka se představuje čekému čtenáři vlastním výborem. Křehká poesie neobyčejné ženské síly.

Traude Veran und Claudia Brefeld präsentieren in „Windböen und Schattenkühle“ Haiga und Tan-Renga, die kleine Alltagsmomente aneinandergliedern und durch ihre Leichtigkeit Assoziationen hervorrufen.

Das Buch vereint zahlreiche Artikel, Aufsätze und Projekte der Autorin Traude Veran aus 40 Jahren, die sich umfassend mit dem Haiku beschäftigen. Der Leser erlebt einen faszinierenden Ausflug in die vielfältige Haiku-Welt der Wiener Autorin.

Seit über 40 Jahren schreibt und beschäftigt sich die Wienerin Traude Veran mit dem Haiku. Ihre Begeisterung für die aus dem japanischen stammende Kurzgedichtform begann nach der Lektüre eines der bedeutendsten Haiku von Basho "Der alte Teich / Ein Frosch springt hinein / Das Geräusch des Wassers." (übersetzt: D. Krusche). Seither sammelt Traude Veran "Frosch-Haiku" und damit in Verbindung stehende Assoziationen, überwiegend aus dem deutschen Sprachraum. Mit diesem Buch ermöglicht sie einen faszinierenden Einblick in ihre Sammlung - begleitet von ihren anregenden Gedanken und Betrachtungen, sowie eigenen Haiku zur Thematik. Der Rotkiefer-Verlag ist dankbar für die Möglichkeit, dieses über Jahre zusammengetragene Kleinod veröffentlichen zu können und wünscht schöne Begegnungen mit Bashos kleinem Freund. Mehr Informationen unter: www.rotkiefer-verlag.de

In diesem Buch versammelt die Wiener Autorin Traude Veran Texte mit 17 und 31 Silben, die japanischen Gedichtformen nachempfunden sind. Das Buch hat 50 Seiten, die Texte sind verstärkt durch einige schwarz/weiß Fotos der Autorin. die redseligkeit / mit japanischen strophen / disziplinieren - einunddreißig silben sind / viel zu viel für ein gedicht