Arnold Zweig Livres

Du front de Verdun où il resta quinze mois, Arnold Zweig tira un roman qui met en scène Werner Bertin, artiste juif envoyé au combat et confronté à l'expérience des tranchées, de la trahison et de l'antisémitisme. Cette grande fresque psychologique présente des personnages au caractère affirmé : certains évolueront vers un nationalisme guerrier et impérialiste, d'autres se tourneront vers le socialisme. Au coeur de la guerre, dans un même camp, l'on voit se côtoyer la bataille des idées et le massacre des hommes. Arnold Zweig vivra le conflit comme un immense drame : " Qu'est-ce donc que cette guerre ? Une gigantesque entreprise de l'industrie de démolition, avec danger de mort à tout bout de champ pour tous les intéressés. " Education à Verdun est un des plus grands romans écrits sur la Première Guerre mondiale.

Originally published in 1920, Arnold Zweig's The Face of East European Jewry provides a window into East European Jewish life. This is the first translation of the work into English, with the original illustrations by Hermann Struck.

Vražda spisovatele a právníka Jizchaka de Vriendta na pozadí vypjatých vztahů mezi Židy, Araby a křesťany v Jeruzalémě v roce 1929.

Der Wandsbeker Schlächtermeister Albert Teetjen steht vor dem Ruin. Um seine Existenz zu retten, ist er bereit, den erkrankten Henker des Zuchthauses Fuhlsbüttel zu vertreten. Vier Häftlinge hat er mit seinem Beil hinzurichten. Der bescheidene Wohlstand, der mit dem Blutgeld bei den Teetjes einzieht, währt nur so lange, bis die Nachbarn erfahren, woher das Geld stammt. In diesem vierten Roman seiner Exilzeit wollte Arnold Zweig - wie er an F. C. Weiskopf schrieb - „das deutsche Bürgertum in der Phase des gipfelnden Faschismus 1937-38 genau so durchsichtig (...) machen, wie er im `Grischa den russischen Durchschnitt aus dem bolschewistischen Schreckgespenst in wahre menschliche Gestalt“ verwandelt hatte. Unserer Edition liegt die deutschsprachige Erstausgabe von 1947 zugrunde, die Lion Feuchtwanger von Amerika aus für das Stockholmer Editionshaus „Neuer Verlag“ vorbereitete. Archivmaterial, von Ideenskizzen bis zu den begleitenden Texten des Autors, wird im Anhang dokumentiert. Der Kommentar zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte beschreibt u. a. die ungewöhnliche Odyssee eines im Exil entstandenen deutschen Romans.

Román o několika Hamburčanech z roku 1937. Ústřední zápletkou je událost, která se v Hamburku skutečně stala a Zweig se o ní dočetl za hranicemi v novinách. Řezník Teetjen sťal svou sekyrou podle přání Goeringova čtyři komunisty, odsouzené k smrti. Tento jeho čin měl nejrůznější odezvuv okruhu přímo i nepřímo zúčastněných osob. Zweig věnovbal nejvíce pozornosti německým inteligentům a intelektuálům; povšiml si problému židovské inteligence. V Teetjenovi a jeho ženě vytvořil vzor německé občánkovské prostomyslnosti, příliš neproblematické a oproštěné od odpovědnosti.