Michal Kovář Livres

Publikace Sámové – jazyk, literatura a společnost je prvním ucelenějším příspěvkem ke studiu původních obyvatel severní Skandinávie. Sámové, kteří jsou u nás známi spíše pod označením Laponci, obývají oblast za polárním kruhem. Je jich kolem šedesáti tisíc a žijí v Norsku, Švédsku, Finsku a Rusku. Přestože ještě donedávna museli čelit politice asimilace, mají dnes vlastní parlament, politické strany, univerzitu a státem garantovanou výuku sámštiny na školách, rozhlasové stanice a televizní programy v sámštině. To, čeho Sámové v posledních letech dosáhli, je předmětem zájmu – a svým způsobem i obdivu – ve vědeckých kruzích i mezi představiteli jiných menšinových a původních populací.

Učte se důležitá slovíčka pomocí veselých obrázků! Zapamatujete si je rychleji a vštípí se vám mnohem hlouběji do paměti.

Praha je naše hlavní město, proto pojďme udělat něco proto, abychom Prahu poznali. Začneme u českého jazyka – umět česky je základem pro život nejen v Praze, ale i v celé České republice. Pěkně popořádku se naučíme českou abecedu, která je, se svými háčky a čárkami nad písmeny, jako stvořena pro zápis krásné češtiny. Tiskací písmena možná už znáte, ale víte, jak se správně píší ta psací? Pomocí názorných obrázků, obrázkových karet, různých úkolů a zábavných her vás seznámíme nejen s českou abecedou, ale i s pražskými památkami a zajímavostmi, a to v abecedním pořadí. Výukový materiál zaměřený na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem na území Prahy a na jejich seznámení s kulturními a historickými hodnotami našeho hlavního města.

Knihu sámských přísloví je možné chápat jako úvod do sámské kultury. Přísloví vyjadřují některé základní kulturní hodnoty Sámů, objevují se v nich mnohé mytologické bytosti a jiné odkazy na staré mýty. Část přísloví, jež se dnes už nepoužívají, zůstává nicméně obestřena tajemstvím. Je například přísloví Člověk, který se ztratil, jde stále na východ založeno na mýtu o původu lidí, nebo jen popisuje historickou zkušenost? Nebo je zcela konkrétní instrukcí pro přežití v laponské tundře? Vstoupit do geograficky blízkého a zároveň kulturně vzdáleného světa pomáhají též ilustrace sámského malíře Hanse Ragnara Mathisena.

Faravidova říše současného severobotnického spisovatele Bengta Pohjanena je poetickým příběhem o cestách čarodějů a králů na evropském Severu poloviny 11. století. Příběh obsahuje historickou perspektivu staroseverských ság i mytologickou, nadčasovou rovinu kalevalských run, estonských bájí a laponských vyprávění. V knize proti sobě stojí nejen meče Sveů a luky Kvenů, nýbrž také modlitby křesťanů a kouzla čarodějů.

Starověcí Keltové mezi lety 600 p.n.l. až 400 n.l. obývali většinu Evropy. Nezanechali nám písemné památky, přesto keltské legendy a mýty přetrvaly věky. Irské a velšské mýty - vzrušující příběhy božstev, nadlidských hrdinů a magických příšer - byly zaznamenány křest'anskými písaři, kteří tak uchovali velkou část pohanské mytologie. Díky archeologii a výkladům antických autorů pře námi defiluje fascinující soubor keltských jmen, obrazů a symbolů, stejně jako doklad o obřadech a rituálech, jejichž prostřednictvím Keltové komunikovali s říší nadpřirozena.

Publikace přináší shrnující pohled na dějiny české recepce estonské literatury od prvních překladů a ohlasů po současnost. Historická periodizace je vystavěna s ohledem na setkávání dvou literárních polí, především jejich politických faktorů, a na kontextualizaci estonské literatury v překladové a nakladatelské praxi a v recenzích. Součástí knihy je úplná bibliografie překladů a kritických ohlasů.

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! • zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje • każde słowo węgierskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem • po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty • na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek • opracowanie zawiera informacje na temat wymowy i języka węgierskiego Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka węgierskiego.

Monografie Josef Dobrovský. Hungarista a ugrofinista se nezabývá pouze úzce jazykovými otázkami hungaristických a ugrofinistických studií zakladatele vědecké slavistiky a bohemistiky Josefa Dobrovského, nýbrž jeho celkovým vztahem k ugrofinským národům, zvláště k jejich jazyku a historii a kultuře. Autor vychází ze svého širšího kulturně-politického a kulturně-historického přístupu k hungaristice a ugrofinistice. Na rozdíl od jejich výlučně lingvistického pojetí v nich spatřuje obory, jež se zabývají jazykem, kulturou a dějinami ugrofinských národů, ať už v užším středoevropském rámci (hungaristika), anebo v širokém rámci eurasijském (ugrofinistika).