This remarkable memoir by Marek Edelman, member of the Warsaw Ghetto Resistance five-person command team, tells first-hand of the struggle of Warsaw's Jews against the Nazis in the spring of 1943. Features a new introduction by John Rose, author of The Myths of Zionism (Pluto, 2004).
Trzecie wydanie głośnej biografii Marka Edelmana przygotowane na 10. rocznicę śmierci bohatera. Biografia Marka Edelmana ukazała się w 2008 roku i okazała się wielkim sukcesem! Przetłumaczono ją na trzy języki obce (w tym hebrajski), a film, który autorzy zrealizowali na jej podstawie, objechał wiele festiwali na całym świecie. 19 kwietnia 2013 roku, w dniu 70. rocznicy powstania w getcie warszawskim ukazało się drugie wydanie książki poprawione i poszerzone o ekskluzywne materiały ( o ok. 200 stron). Wydanie to zawiera: sensacyjne, nieznane materiały podziemnej prasy Bundu z getta, relacje z okupacji, obszerny, nowy wybór mało znanych fotografii, porażające zeznania ocalałych z zagłady i reportaże z getta, nieznaną, rozrachunkową rozmowę bojowców ŻOB Kazika Ratajzera i Marka Edelmana, opis ostatniego okresu życia Edelmana i dzieje jego spuścizny.
„Erinnert euch, was euch droht! Erinnert euch: Ihr wart passiv, und Ihr dürft es nicht länger bleiben.“ Marek Edelman, der letzte Überlebende des Warschauer Ghetto-Aufstandes von 1943, schildert in diesem beeindruckenden Werk sein außergewöhnliches Leben als Zeuge und Protagonist des 20. Jahrhunderts. Persönlich und packend, aber auch sachlich, beschreibt er den ersten bewaffneten jüdischen Widerstand gegen die Nazi-Herrschaft. Das Buch beleuchtet auch die Geschichte des jüdischen Arbeiterbundes, der 1897 gegründet wurde, mit dem Ziel, Demokratie und Sozialismus zu fördern und den aufkeimenden Faschismus zu bekämpfen. Edelman zeigt sich als unbequemer 'Held', der das Pathos meidet und sich selbst als „Hüter der Gräber meines Volkes“ bezeichnet. Es ist ein spannendes Werk, das einen oft übersehenen Aspekt des jüdischen Widerstandes beleuchtet. Als Sproß von Bundisten wurde Edelman bereits in seinen Zwanzigern einer der Anführer des Aufstandes im Warschauer Ghetto. Nach dem Krieg arbeitete er als Herzchirurg und engagierte sich in der demokratischen Opposition Polens, wo er zu den Führern von Solidarnosc gehörte.
Wygłoszone i niewygłoszone przemówienia, relacje ze spotkań w Polsce i zagranicą, listy, wywiady, apele, słowem intelektualna spuścizna Marka Edelmana, człowieka, który zawsze niezwykle wnikliwie oceniał otaczającą go rzeczywistość. Wierny swoim wartościom doskonale podążał za wszelkimi zmianami, potrafił zmienić swoje osądy i zdanie, jeśli w świetle poznawanych faktów czy zdarzeń należało spojrzeć na nie w nowy sposób. O wszechpolakach, powstaniu w getcie, Polakach i Żydach we współczesnym świecie, o Romach. W dziewięciu rozdziałach zebrano teksty, które są nie tylko mądrym świadectwem patrzenia na życie, ale też swoistym drogowskazem dla czytających.
Po raz pierwszy opublikowane wstrząsające zapiski Marka Edelmana o życiu w getcie warszawskim. Wspomnienia spisane dla żony Aliny Margolis-Edelman są niezwykłym świadectwem okrucieństwa i człowieczeństwa zarazem. Znajdują się tu opisy Wielkiej Akcji, działalności Bundu, stosunków panujących w getcie, bezwzględności niemieckiego okupanta, samotności Żydów zamkniętych w getcie.
Ein Meilenstein der Widerstandsliteratur – erstmals auf Deutsch Marek Edelman war einer der bekanntesten Untergrundaktivisten im Warschauer Ghetto, sein Bericht Das Ghetto kämpft über den Aufstand im April 1943 ist ein Klassiker der Widerstandsliteratur. Edelmans ganz persönliche Erinnerungen an den Ghettoalltag wurden allerdings erst Jahre nach seinem Tod entdeckt. Nun liegen seine Memoiren erstmals in deutscher Übersetzung vor. Mit großer Klarheit und unerschütterlichem Humor erzählt Edelman von Elend und Unterdrückung, aber auch vom Kampfgeist und der Findigkeit all jener, die sich gegen die NS-Gewalt zur Wehr setzten. Neben den neu übersetzten Erinnerungen macht der Band auch den lange vergriffenen Bericht Das Ghetto kämpft wieder zugänglich. »Marek Edelman ist unter den Zeitzeugen des Holocaust eine Ausnahmeerscheinung gewesen. Nicht nur hat er diese finstere Zeit erlebt, er hat sie um Jahrzehnte überlebt; nicht nur hat er im Ghetto gelitten, er hat gekämpft; und nicht nur im Ghetto, sondern bis zum Kriegsende und dann weiter, bis ins hohe Alter, als Verteidiger der Menschenwürde.« WELT