Baltasar Gracián fut un jésuite et un prosateur espagnol de l'époque baroque, réputé pour ses écrits philosophiques. Ses œuvres, louées pour leur profondeur et leur style, explorent des thèmes proto-existentiels. Gracián s'impose comme le théoricien et représentant majeur du style littéraire espagnol connu sous le nom de Conceptismo, qui met l'accent sur l'esprit et l'inventivité. Ses écrits offrent des aperçus intemporels sur la nature humaine et l'art de vivre.
The remarkable best-seller -- a long-lost, 300-year-old book of wisdom on how to live successfully yet responsibly in a society governed by self-interest -- as acute as Machiavelli yet as humanistic and scrupulously moral as Marcus Aurelius.
A seventeenth-century Spanish priest's shrewd maxims on using guile and pragmatism to succeed in a dangerous world.
Gracián, Baltasar – Logik und Ethik – 14195
Graciáns epochemachende Schrift wurde seit 1832 (seit Schopenhauers übersetzerischer Großtat, die ein eigenes Original schuf) nicht mehr in die deutsche Sprache übertragen. Die gefeierte Neuübersetzung von Hans Ulrich Gumbrecht erschließt das Werk neu. Scharfsinnige wie pragmatische Ansichten bündelte Gracián in Maximen, die zum Selbstdenken und zur Selbstüberprüfung herausfordern und einen Leitfaden für ein besseres Leben bilden: Wie erlangt man breites Wissen, einen guten Geschmack? Wie geht man klug mit seinem Umfeld und seinen eigenen Leidenschaften um? »Sagen wir es unumwunden: Die neue Übersetzung des ›Handorakels‹ ist ein Glücksfall sondergleichen, in jedem einzelnen Paragrafen.« (Peter Sloterdijk, DIE ZEIT)
Spis byl napsán jako politickomravní návod pro dobový intelektuální a mocenský typ jihoevropské společnosti 17. stol. Poskytuje rady, jak se má člověk kultivovat v intelektuálně i morálně vyspělou osobnost a jak má působit na své okolí. Kniha zaujme důvtipnou formou, za kterou se skrývá pevná a moderní koncepce lidské osobnosti.
