Erich Kästner Livres

L’histoire folle de Louise et de Lotte, deux soeurs jumelles que leurs parents ont séparées dès l’âge de deux ans et qui se rencontrent en colonie de vacances. Et si Louise et Lotte échangeaient leur place et vivaient chacune la vie de l’autre ?

N'hesitez pas a entrer dans la vieille armoire, car c'est la porte du bout du monde ! La-bas, les arbres distribuent des tartes et les poules pondent des oeufs au jambon. Au pays du Monde Renverse, on reprimande les parents lorsqu'ils sont insupportables, on circule sur des trottoirs roulants, on parcourt l'ocean a cheval. Seulement, tout cela n'est possible que si le 35 mai tombe un jeudi !

Portrait d'une petite bourgeoise primesautière, doublé d'une histoire d'amitié. Ce roman intimiste, teinté de merveilleux, plaira sans doute aux 9-10 ans.

Au Moyen Age, à une époque où l'on n'avait pas encore inventé la poudre, existait en plein milieu de l'Allemagne une petit ville du nom de Schilda, dont les habitants s'appelaient par conséquent les Schildois. Les Schildois étaient bêtes. Vraiment très bêtes. Tout ce qu'ils entreprenaient, ils le faisaient de travers. Et tout ce qu'on leur disait, ils le prenaient à la lettre. Finalement, c'est le pays tout entier qui riait aux dépens des Schildois... Au fait, étaient-ils aussi bêtes qu'ils en avaient l'air ?

Réédition. Volume publié en 1931 aux Editions Stock, en 1969, dans la collection "Nouvelle bibliothèque rose" et en 1977 dans la collection "Vermeille" chez le même éditeur. Un classique captivant où le lecteur se laisse entraîner par un récit plein de verve.

Erich Kästner ist vielen als Autor von Kinder- und Jugendbüchern bekannt, doch er verfasste auch zeitkritische Romane. Der 1931 entstandene Roman Fabian thematisiert den moralischen und geistigen Verfall in einer politisch schwierigen Zeit. Kästner zeigt, wie politischer und moralischer Verfall der Gesellschaft eng miteinander verbunden sind. Fabian, ein arbeitsloser Germanist, wandert durch Berlin auf der Suche nach Arbeit und Kontakten. Dabei begegnet er Menschen, die ihn ausnutzen wollen, und sieht, wie seine Freundin sich prostituiert, um Schauspielerin zu werden. Sein bester Freund begeht Selbstmord aufgrund einer banalen Bemerkung. Ein Erfinder möchte seine schädlichen Erfindungen zurücknehmen, was scheitert. Die Stadt ist im Zerfall, die Menschen leben in einem hoffnungslosen Labyrinth. Fabian, ein Außenseiter und Moralist, beobachtet sarkastisch die menschliche Korrumpierbarkeit und Gewissenlosigkeit. Kästner nutzt scharfe Satire, etwa bei einer Tombola mit Nahrungsmitteln als Preisen oder bei der Pöbelei als Abendunterhaltung. Die bissigen Beschreibungen der Menschen, wie die des Redakteurs Müntzer, der sein Gewissen "chloroformiert" hat, verdeutlichen die Falschheit der Verhältnisse. Der Roman bietet zeitkritische Beobachtungen, die auch heute relevant sind, und thematisiert die menschliche Schwäche, die Falschheit zu erkennen, aber nichts dagegen zu unternehmen.

Martin's school is no ordinary school. There are snowball fights, kidnappings, cakes, a parachute jump, a mysterious man called 'No-Smoking' who lives in a railway carriage and a play about a flying classroom. As the Christmas holidays draw near, Martin and his friends - nervous Uli, cynical Sebastian, Johnny, who was rescued by a sea captain, and Matthias, who is always hungry (particularly after a meal) - are preparing for the end of term festivities. But there are surprises, sadness and trouble on the way - and a secret that changes everything. The Flying Classroom is a magical, thrilling and bittersweet story about friendship, fun and being brave when you are at your most scared. (It also features a calf called Eduard, but you will have to read it to find out why).

First published in German in 1931, the first English edition of this book was published in 1932 by Jonathan Cape in an expurgated edition. Set in the crumbling Berlin of the 1920s, it is a tale of despair. This edition is unexpurgated. The author also wrote Emil and the Detectives.