Petr Chrdle Livres

Učebnice esperanta obsahující i konverzační a čítankovou část. Umožňuje i samoukům během 12 týdnů osvojení esperanta v dostatečné míře pro běžnou konverzaci, čtení esperantské literatury i poslech esperantského vysílání rozhlasových stanic. Spolu se slovníky umožní plnohodnotné využívání mezinárodního plánového jazyka esperanto. 2.vydání.

Učebnice mezinárodního jazyka esperanto pro samouky i kurzy od úplných začátků do úrovně postačující nejen pro čtení běžných textů a běžnou konverzaci, ale i k sledování filmů a pod. Obsahoje 60 dvoustránkových lekcí, z nichž ve 40 se probere mluvnice a základní slovní zásoba, která je v dalších dvaceti konverzačních lekcích nadále tematicky rozvíjena. Publikace je doplněna o čítanku obsahující krátké ukázky různých žánrů (beletrii, poezii, odbornou literaturu i píseň, ale i další praktické informace o možnostech využívání esperanta. K učebnici jsou na webu k dispozici cvičení a mnohé další didaktické multimediální pomůcky (čtené texty, kvízy, písně, filmy). Veškeré doplňky na webu jsou bezplatné a bez nutnosti registrace.

Autor popisuje své zážitky v uvedených třech zemích, kde měl možnost (zejména v Jižní Koreji a Japonsku) poznat z blízka jak život v rodinách, tak i na univerzitách a v náboženských centrech. Zaměřuje se mj. na rozdíly života, etikety a vůbec zvyků jednak mezi tím, co mají tyto země společné, avšak rozdílné oproti nám v Evropě, ale také, jaké jsou rozdíly mezi těmito třemi jednotlivými zeměmi. Vyprávění je doprovázeno mnohými barevnými fotografiemi autora pořízenými během cest.

Autor popisuje svoji esperantskou kariéru jako funkcionář několika esperantských organizací (Světový esperantský svaz, Český esperantský svaz, Mezinárodní železničářská esperantská federace, Mezinárodní akademie věd v San Marinu, kde je esperanto jedním z oficiálních jazyků), ale také jak se mu podařilo esperanta využít profesionálně ve své Kongresové a vzdělávací agentuře a stejnojmenném nakladatelství. Představuje jak seriózní, tak i veselé momenty svého života s esperantem, které mohou být často poučné. Součástí jsou vybrané úryvky z publikací autora a časopisecké články na různá témata, které považuje za důležité. Dále také ukázky z nakladatelské tvorby podle témat.

Shrnutí zkušeností autora z více než dvacetiletého profesionálního využívání esperanta rovnocenně vedle češtiny, angličtiny a němčiny, zejména v oblasti cestovního ruchu a nakladatelství - avšak věnuje se i specifikům v mezinárodním obchodu.

Sborník přednášek z konference OSIEK 2003 konané v Praze. Hlavním tématem byla „Intimní témata v esperantské literatuře“. Autoři: Berveling, Butan, Declerck, De Zilah, Kočvara, Malovec, Tortel, Urbanová. V esperantu.