What follows is a remarkable story of struggle and transformation whereby her tiny 4 hectare plot has become a major estate of 21 hectares, where her Clos d'Yvigne wines have won awards and been adopted by wine merchants throughout the world and where she has been hailed as a superstar by UK wine writers.
Grounded in the rhythms of the land and the seasons, daily life in Patricia's south-western corner of France is dictated by a series of rituals and celebrations that we have long lost in our supermarket age.
Patricia Atkinsonová a její manžel prodali v roce 1990 svůj majetek v Anglii, aby mohli splnit Jamesův sen o životě v malebné francouzské vesnici. Stará farma, kterou James objevil nedaleko Bergeraku, měla i několik hektarů vinic, které se při koupi statku zdály být zcela nepodstatné. James však brzy onemocněl, vrátil se do Anglie, jeho vztah s Patricií se rozpadl, a teprve v té době si Patricia uvědomila, že jednou z mála životních opor by se mohla stát právě zanedbávaná vinice. Pustila se naplno do práce a snažila se zachránit, co se dalo. Tvrdá dřina, období katastrofálních neúrod a nikdy nekončící boj s klimatickými změnami byly mírněny spontánní štědrostí obyvatel vesnice, zhodnocením půdy i skutečností, že se Patricii pomalu dařilo včleňovat se do společnosti, kterou náhodný návštěvník nemá šanci poznat. Pozoruhodný příběh proměny a vítězství patří k nejlepším dílům tohoto druhu literatury a je to jeden z nejkrásnějších příběhů od vydání oblíbeného Roku v Provenci Petera Mayleho.
Když se Patricia Atkinsonová stěhovala z Anglie do Francie, toužila po klidném životě na venkovské farmě. Ale osud tomu chtěl jinak (viz kniha Tekuté slunce, Olympia 2008). Zůstala ve Francii sama a snažila se obnovit a zúrodnit zanedbanou vinici. Během let se vžívala do způsobu života, o kterém do té doby neměla ani tušení. Její každodenní existence v jihozápadním koutku Francie, založená na rytmu střídání ročních období, je diktována řadou rituálů a oslav, které jsme v éře supermarketů a pracovního shonu dávno poztráceli. Krásná sezona je oslavou ztraceného způsobu života: svědectví o bezmeznosti krásného francouzského života, o štědrosti půdy i šlechetnosti sousedů, kteří Patricii ukázali, že prostý život přináší mnohé sladké odměny. Ve Francii je každá sezona "krásná" a nabízí své dary těm, kteří jsou ochotni ocenit půdu a starat se o ni
Patricia Atkinson odniosła sukces. Francuzi pokochali jej wina, a prestiżowe nagrody, którymi je uhonorowano, przyniosły jej sławę jednej z wiodących producentek tego trunku w regionie. A jednak… Każdy sukces kosztuje, cieniem tego była samotność, rozstanie z mężem, śmierć przyjaciela. Ukojenie Patricia znalazła w pięknie przyrody, hojności ziemi, życzliwości sąsiadów. Ta książka jest pochwałą prostych uroków wiejskiego życia – dobrego wina, przyjaźni, życia ściśle zespolonego z mądrym rytmem natury. Jeśli możesz wziąć udział w polowaniu, iść na ryby albo poszukać trufli, by zjeść ją na śniadanie, czego jeszcze potrzebujesz do szczęścia? Patricia Atkinson – niegdyś pracownica banku, obecnie właścicielka winnicy w dolinie Bergerac na południu Francji oraz autorka niezwykle bestsellerowej autobiografii W dojrzewającym słońcu i jej kontynuacji - Sezon na winobranie. Jest kobietą sukcesu: Anglicy kręcą o niej filmy dokumentalne, sprzedaje wina w Anglii, Szwajcarii i Japonii i wynajmuje domy na wakacje
Pierwsze zdanie, które wypowiedziała po francusku to 'Bonjour, je m'appelle Madame Atkinson, je suis desolée pour le poulets', gdy jej pies zagryzł kury sąsiadki. Pierwsze wino, które wyprodukowała, zamieniło się w ocet. Początki, wiadomo, bywają trudne. W 1990 roku Brytyjka, Patricia Atkinson i jej mąż, sprzedali wszystko i opuścili Anglię, by spełnić marzenie Jamesa o zamieszkaniu w malowniczej francuskiej wiosce. Niedaleko Bergerac znaleźli starą farmę, do której przylegała kilkuhektarowa winnica i postanowili zacząć nowe życie. Marzenie o sielance prysło bardzo szybko. Kłopoty z urzędnikami, językiem, uprawą winorośli, w której byli absolutnymi debiutantami, kaprysami pogody, finansowe tarapaty i choroba męża mogły zniechęcić. Ale Patricia nie poddała się. Oto opowieść o ludzkiej życzliwości, potędze marzenia, osobistej zmianie i sukcesie, który przychodzi po ciężkiej pracy. 'Prawdziwy brylant – historia napisana z prawdziwym wdziękiem i pasją życia, pełna fascynacji ziemią i wszystkim, co na niej żyje' – Joanne Harris 'Pięknie napisana, heroiczna opowieść pachnąca winogronami. Głęboko ludzka – i zabawna' – Jilly Cooper Uderzająco piękna opowieść o la vrai vie rustique francaise.- ' Guardian' Patricia Atkinson – niegdyś pracownica banku, obecnie właścicielka winnicy w dolinie Bergerac na południu Francji oraz autorka niezwykle bestsellerowej autobiografii 'W dojrzewającym słońcu' i jej kontynuacji - 'Sezon na winobranie'. Jest kobietą sukcesu: Anglicy kręcą o niej filmy dokumentalne, sprzedaje wina w Anglii, Szwajcarii i Japonii i wynajmuje domy na wakacje.