Ce savant de renommée mondiale s'est spécialisé dans le sanskrit et la littérature indienne. Ses connaissances approfondies et sa profonde compréhension des religions et des philosophies indiennes ont été partagées à travers de nombreuses publications. Ses œuvres sont appréciées pour leur érudition et leurs perspectives uniques sur la riche histoire culturelle de l'Inde. Son héritage réside dans l'accessibilité de cette tradition complexe à un public plus large.
Ce dictionnaire est entièrement écrit en lettres latines (translitteration), sans aucun caractère sanskrit (devanagari), et suit l'ordre alphabétique usuellement adopté en sanskrit (sauf exception, à lire dans l'avant -propos).Voir l'extrait de l'avant propos : Voir une page type du dictionnaire : Ecriture devanagari : voir toutes nos "Upanishad" et la "chrestomathie sanskrite"
This book is based on the inaugural Jordan Lecture Comparative Religion in 1951 and offers a survey of religious movements in India, past and present. Renou discusses the Veda, its rise and fall, and the state of studies of Vedic ritual, liturgy, mythology, magic, speculative thought, and secular discipline; the contribution of Vedic Upanishads to Hinduism; the Mahabharata; the expansion of Hinduism, its fertility and battle myths, eroticism, legends of the gods, cosmogonic speculations, and theories of transmigration and 'liberation'; its doctrine of meditation and exercises of Yoga; Hinduism's mosaic of sects and independent groups and their attitude to the caste system. The volume concludes with a presentation on Jainism, the ascetic, non-violent sect that has adapted to modern society.