Catalin Dorian Florescu Livres

Zaira groeit op het landgoed van haar vrome, strenge grootmoeder op, samen met haar neef Zizi. Haar ouders, rijke grootgrondbezitters uit Boekarest in het feodale Roemenië van voor de Tweede Wereldoorlog, hebben nauwelijks oog voor de opvoeding van hun dochter. Omdat Zaira zich zonder haar ouders soms eenzaam voelt, vermaakt de fantasierijke Zizi haar door toneelstukjes voor haar op te voeren. Zo wordt toneel haar lust en haar leven. Als jonge vrouw leert ze een poppenspeler kennen en de twee krijgen een stormachtige verhouding. Ondertussen hebben politieke ontwikkelingen dramatische gevolgen voor haar familie. Als de communisten haar en haar familie bedreigen - ze is dan al een bekende poppenspeler die bovendien haar hoofd niet buigt voor het regime - slaat Zaira met haar man en dochter op de vlucht. Na een gevaarlijke reis via Praag belanden ze in naar Amerika. Strijdlustig, taai, tolerant en sympathiek als ze is, lukt het haar in den vreemde een bestaan op te bouwen, maar echt gelukkig is ze er niet. Pas als oude vrouw heeft ze de moed verzameld om naar haar geboorteland terug te keren.

EINE AUFWÜHLENDE GESCHICHTE ÜBER FREUNDSCHAFT UND LIEBE, VERRAT UND VERFOLGUNG. Der Feuerturm von Bukarest, 1892 erbaut, war einst das höchste Gebäude der Stadt und Zeuge eines ereignisreichen Jahrhunderts. Victor Stoica, der Ich-Erzähler, bricht als erster mit der Familientradition der Feuerwehrmänner, die beim Turm leben. Sein Leben ist von einem tückischen Verrat geprägt, doch der Turm bleibt ein zentraler Teil seiner Geschichte. Als Opfer der Repression durchlebt Victor eine Hölle, findet jedoch 1989 unerwartet Hoffnung auf Freiheit und Glück. Catalin Dorian Florescu erzählt in diesem fesselnden Roman von den Wechselfällen der Geschichte, von Familie, Freundschaft, Verrat und Liebe, und beleuchtet die Resilienz der Menschen in einer sich wandelnden europäischen Metropole. Die erschütternden Ereignisse des Dezembers 1989 werden eindrucksvoll nacherlebt. Mit fünf Generationen der Stoicas und einer Vielzahl unvergesslicher Figuren, die mit leisem Humor und unerschütterlicher Hoffnung agieren, bietet die Geschichte ein großes, aufwühlendes Leseerlebnis. Es ist ein eindringlicher Gesellschafts- und Stadtroman, der die komplexen Beziehungen und Herausforderungen des Lebens in Bukarest beleuchtet.

Ray und Elena lernen sich in einer dramatischen Nacht in New York kennen. Sie ist eine Fischerstochter aus dem Donaudelta, er ein erfolgloser Künstler, der noch an den Durchbruch glaubt. Sie muss die Asche ihrer Mutter nach Amerika bringen, er will erreichen, was sein Großvater für sich erhoffte. Ihre geheimnisvollen Lebenswege finden in jenem Augenblick zusammen, als sie sich entscheiden können, einander erzählend zu vertrauen. Ihre Familiengeschichten führen den Leser in die Welt New Yorks vor hundert Jahren und in das magische Universum des Donaudeltas. In seinem spannenden, an Fabulierlust und Überraschungen reichen Roman, der von 1899 bis in die Gegenwart reicht, lässt Catalin Dorian Florescu zwei Erzählstimmen abwechselnd zu Wort kommen. So entsteht das Bild eines fantastischen und harten Jahrhunderts zwischen dem Schwarzen Meer und der amerikanischen Metropole. Ein Roman voller Tragik und Komik, der gleichzeitig eine literarische Reverenz an die Fähigkeit des Menschen ist, sein Glück zu suchen, zu überleben und allen Widrigkeiten zum Trotz zu lieben.

Zwei junge Männer brechen zu einer Reise in Richtung Osten auf: von Zürich über Wien und Budapest an die Schwarzmeerküste. Die Geschichten, die sie erleben, sind voller Emotionen, voller Dramatik - und manchmal ganz schön absurd

In zijn nieuwe grote roman vertelt Catalin Dirian Florescu het avontuurlijke levensverhaal van Jacob Obertin, een jonge man uit het dorpje Tribswetter in een Roemeens gewest. Het is een verhaal over liefde en vriendschap, vlucht en verraad, en over hoe het vermogen van mensen om lief te hebben hun redding kan zijn. Jacobs verhaal - dat zich afspeelt tussen eind jaren twintig en begin jaren vijftig - breidt zich uit tot een familie-epos dat met compacte, kleurrijke beelden verhaalt over het lot van de familie Obertin van de afgelopen eeuwen, te beginnen met de Dertigjarige oorlog in Lotharingen. Jacobs voorouders wilden hun geluk elders beproeven en een stukje land bezitten en waren - net als vele duizenden andere op zoek naar een beter leven - op weg gegaan, een in die tijd levensgevaarlijke onderneming. Ook Jacob word geconfronteerd met de strijd om macht en bezit, hij wordt door zijn eigen vader verraden en verliest zijn eerste liefde. Maar altijd zijn er weer mensen die hem helpen om de wisselvalligheden van de geschiedenis - dictaturen, deportaties- met hun groteske catastrofale gevolgen te overleven en een nieuw vertrek te wagen.

Als Halbwüchsiger ist Teodor durch die rumänischen Dörfer gereist und hat sich von den abergläubischen Bauern Geschichten erzählen lassen. Nun kehrt er als erfolgreicher Mann aus dem Westen in seine Heimat zurück, um herauszufinden, ob er dort glücklicher geworden wäre. Und auch, um seine Jugendliebe wiederzufinden. Am Ende aller Straßen trifft er auf den blinden Masseur und seine Freunde. Teodor ist fasziniert von dem Ort, wo Patienten ebenso wie Bäuerinnen und sogar der Bürgermeister Werke der Weltliteratur auf Band sprechen. Doch nicht alle sind so gastfreundlich wie die schöne Elena, bei der er sich eingemietet hat. Schon bald gerät er in ein Netz aus Hinterlist, Korruption und Gewalt. Florescu lässt eine Welt entstehen, die ebenso unbarmherzig wie poetisch, ebenso schön wie verzweifelt ist.

Nora verlässt ihre Familie auf der Suche nach Glück und folgt Urs in die Schweiz, ihre einzige Chance auf ein besseres Leben. Ein Syrer verirrt sich im Grenzgebiet zwischen Ungarn, Serbien und Rumänien und trifft auf einen rumänischen Soldaten, der ebenfalls in den Westen möchte. In Turins Piazza della Repubblica, wo Arm und Reich sowie Migranten und Einheimische aufeinandertreffen, begegnen sich Simone, ein erfolgreicher Unternehmer, und Houcine, ein marokkanischer Dieb. Beide sind in ihren Lebensumständen gefangen; Simone versucht, eine Fassade des Glücks aufrechtzuerhalten, während Houcine in Schwierigkeiten steckt. Ein überraschender Vorschlag von Houcine bringt Simone aus der Fassung. In einem Luxushotel in St. Moritz wird ein Geschichtenerzähler Zeuge, wie die Hotelgäste durch eine verstörende Begegnung aus ihrer Blase gerissen werden. Auch auf Sylt wird das ruhige Leben der Inselbewohner durch ein dramatisches Ereignis erschüttert. Diese neun Erzählungen, die zwischen 2001 und 2016 entstanden sind, thematisieren den Austausch zwischen Ost und West sowie zwischen Nord und Süd. Sie verbinden realistische und magische Elemente und werden in einem fesselnden Ton erzählt.

Wir leben in einer hysterischen Zeit, die zwar materiellen Wohlstand und unablässige Kommunikation gewährleistet, das Individuum aber mit seinen Gefühlen der Vereinzelung allein lässt. Doch nach dem Scheitern der großen politischen Utopien sehnen wir uns umso mehr nach Glück, Verbundenheit und Nähe, sind aber in einem fragmentierten, beschleunigten Alltag gefangen. Dagegen setzt der humanistische Psychologe und Schriftsteller Catalin Dorian Florescu das Bild eines ruhigen, kreativen, beziehungsfähigen Menschen. In der selbstbestimmten Konzentration auf das eigene Ich vermag das Individuum die Aufmerksamkeitskrise unserer Zeit zu überwinden und sinnvolle Beziehungen zum Anderen und zur Welt aufbauen.

Hätte Hugo nicht einen Brief an den „Presidänten“ geschrieben, hätten wir vielleicht nie erfahren, warum plötzlich Frieden ist. Wer nicht weiß, dass auf dem Mond Wunder ganz normal sind, der wird kaum glauben, dass dort plötzlich ein Vogel mit glänzendem Gefieder auftaucht. Sind Geschichtenerzähler nicht überhaupt raffinierte Geheimniskrämer? Die folgenden sind es in jedem Fall: Martin R. Dean, Catalin Dorian Florescu, Franz Hohler, Peter Höner, Thomas Hürlimann, Max Huwyler, Ulrich Knellwolf, Tim Krohn, Hans Manz, Klaus Merz, Brigitte Schär, Jürg Schubiger, Anita Siegfried, Verena Stössinger, Claudia Storz und Bettina Wegenast.